1
00:01:03,047 --> 00:01:04,446
ពូកៅអើយ!

2
00:01:04,748 --> 00:01:05,737
សូមប្រាប់ខ្ញុំតើមានអ្វីកើតឡើង?

3
00:01:05,883 --> 00:01:08,443
គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ! ត្រលប់ទៅការងាររបស់អ្នកវិញ!
សូម​កុំ​សួរ!

4
00:01:08,652 --> 00:01:11,018
សូមប្រាប់ខ្ញុំផង! មក!

5
00:01:11,288 --> 00:01:13,518
មិនអីទេ ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកពីរឿង

6
00:01:13,991 --> 00:01:17,017
អភិបាលខេត្ត Ma ត្រូវបានសម្លាប់កាលពីយប់មិញ

7
00:01:17,161 --> 00:01:22,121
ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ថាជាឃាតករ
គឺជាឆ្កេញីឈ្មោះ Lotus Wong

8
00:01:22,333 --> 00:01:24,528
ឥឡូវត្រឡប់ទៅការងាររបស់អ្នកវិញ!

9
00:01:26,503 --> 00:01:28,994
ពូ កៅ ឡូតូ វ៉ុង ជានរណា?

10
00:01:29,373 --> 00:01:31,773
កូនល្ងង់!
នេះមិនមែនជាអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ។

11
00:01:31,909 --> 00:01:33,501
ត្រលប់ទៅការងាររបស់អ្នកវិញ!

12
00:01:34,278 --> 00:01:37,247
មក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​រឿង​ទាំង​អស់​!

13
00:01:37,448 --> 00:01:39,746
ប្រាប់ខ្ញុំអ្វីមួយបន្ថែមទៀតអំពីនាង

14
00:01:39,884 --> 00:01:41,476
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅធ្វើការ

15
00:01:48,626 --> 00:01:52,892
សោកនាដកម្ម!
Lotus Wong គឺជាប្អូនស្រីរបស់ Wong Chung...

16
00:01:53,030 --> 00:01:54,429
ក៏ដូចជាភរិយារបស់ Cheung Man-cheong
ពួកឧទ្ទាមទាំងពីរនោះ។

17
00:01:54,565 --> 00:01:55,224
អ្នកមានន័យថា

18
00:01:55,466 --> 00:01:58,026
បងប្អូនដែលបានស្បថរបស់អភិបាលម៉ា?

19
00:02:05,109 --> 00:02:06,599
លោកម្ចាស់ សូមកុំបន្ទោសខ្ញុំអី!
ខ្ញុំមិនមានន័យថាវាទេ។

20
00:02:06,744 --> 00:02:09,042
សូមអភ័យទោសផង!
ខ្ញុំ​មិន​មាន​បំណង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​អន់​ចិត្ត​ទេ។

21
00:02:14,385 --> 00:02:18,913
លោកម្ចាស់
យើង​នឹង​ឲ្យ​ឃាតក​បង់​ថ្លៃ​វា។

22
00:02:19,123 --> 00:02:20,147
សូមសម្រាកដោយសន្តិភាព

23
00:02:28,666 --> 00:02:29,291
លុតជង្គង់ចុះ!

24
00:02:40,411 --> 00:02:41,935
នេះបើយោងតាម
បទប្បញ្ញត្តិរបស់គ្រួសារម៉ា

25
00:02:42,713 --> 00:02:45,113
អ្នកដែលសម្លាប់សមាជិក
នៃគ្រួសាររបស់ម៉ា

26
00:02:45,816 --> 00:02:47,841
"Ling-chi" នឹងត្រូវធ្វើទារុណកម្មរហូតដល់ស្លាប់។

27
00:02:48,619 --> 00:02:49,449
យើងត្រូវកាត់

28
00:02:50,788 --> 00:02:53,484
សាច់មួយពាន់ដុំចេញពីនាង

29
00:02:53,924 --> 00:02:57,724
ហើយកាត់ដើមទ្រូងរបស់នាងចេញ
ដើម្បីចិញ្ចឹមព្រលឹងជនរងគ្រោះ

30
00:03:47,111 --> 00:03:48,544
ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការប្រតិបត្តិ!

31
00:04:54,445 --> 00:04:55,070
បងប្រុស Wong

32
00:04:55,245 --> 00:04:57,270
ខ្ញុំមិនបានឃើញសេះដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះទេ

33
00:04:57,881 --> 00:05:00,714
Cheong អ្នកនឹងយកសេះ
ខ្ញុំនឹងយកអីវ៉ាន់របស់គាត់។

34
00:05:01,351 --> 00:05:02,045
តោះទៅ

35
00:05:18,035 --> 00:05:18,899
ប្រយ័ត្ន!

36
00:05:19,770 --> 00:05:20,498
ចូរយើងរត់គេចខ្លួន

37
00:05:28,846 --> 00:05:30,336
សុំទោស!

38
00:05:30,481 --> 00:05:31,607
តើអ្នកចង់ទុករបស់របស់ខ្ញុំនៅខាងក្រោយទេ?

39
00:05:52,769 --> 00:05:53,633
បងប្រុស វង្ស...

40
00:05:54,171 --> 00:05:56,332
លោកគ្រូ សូមមេត្តាប្រោស ពួកយើងទៅ!

41
00:05:57,107 --> 00:05:58,972
លោកម្ចាស់
វាឆ្កួតពេកដែលពួកយើងលួចពីអ្នក!

42
00:05:59,109 --> 00:06:00,076
សូមអភ័យទោសដល់ពួកយើង

43
00:06:00,677 --> 00:06:01,575
ខ្ញុំសុំទោស

44
00:06:04,648 --> 00:06:06,240
ចាំ! មានការចាប់

45
00:06:19,496 --> 00:06:20,428
តើ Lotus នៅឯណា?

46
00:06:26,103 --> 00:06:28,469
ដូច្នេះអ្នកនឹងទៅរដ្ឋធានី
ដើម្បីដាក់ពាក្យសុំឧត្តមសេនីយ៍

47
00:06:29,139 --> 00:06:30,606
កុំឆ្ងល់ថាអ្នកពូកែក្បាច់គុន

48
00:06:31,842 --> 00:06:33,469
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្លន់?

49
00:06:33,844 --> 00:06:36,711
ប្រសិនបើយើងមានអាហារគ្រប់គ្រាន់

50
00:06:37,314 --> 00:06:39,145
យើងនឹងមិនក្លាយជាចោរទេ។

51
00:06:39,283 --> 00:06:41,877
យើងបង្ខំចិត្តប្លន់!

52
00:06:42,219 --> 00:06:43,914
តើអ្នកបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ និង
ក្លាយជាជនភៀសខ្លួន?

53
00:06:44,087 --> 00:06:48,080
ទេ យើងធ្លាប់ជាកសិករ
ហើយរស់នៅដោយសន្តិភាព

54
00:06:48,592 --> 00:06:50,184
វា​ជា​រដ្ឋាភិបាល​បង្ហូរឈាម​!

55
00:06:50,694 --> 00:06:52,821
ពួកគេដំឡើងពន្ធស្ទើរតែរៀងរាល់ខែ

56
00:06:52,996 --> 00:06:54,759
យើងមិនមានលុយទេ។

57
00:06:55,299 --> 00:06:56,288
ដូច្នេះ គេ​យក​ដី​របស់​យើង​មក​បង់​ពន្ធ

58
00:06:56,900 --> 00:06:58,060
យើងមិនចង់ក្លាយជាចោរទេ!

59
00:06:58,535 --> 00:07:01,698
រដ្ឋាភិបាលគួរត្រូវស្តីបន្ទោស

60
00:07:01,838 --> 00:07:03,499
យើង​មាន​ជីវភាព​ល្អ​នៅ​ភូមិ​យើង

61
00:07:04,374 --> 00:07:06,535
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ នៅសល់តែស្ត្រី និងមនុស្សចាស់ប៉ុណ្ណោះ។

62
00:07:06,677 --> 00:07:08,804
អ្នកខ្លះអត់ឃ្លានស្លាប់
ខ្លះស្លាប់ដោយសារជំងឺ

63
00:07:09,179 --> 00:07:12,671
បុរសខ្លាំង និងមានសមត្ថភាពទាំងអស់។
ទៅទីក្រុងដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត

64
00:07:13,584 --> 00:07:16,576
ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ និង Man-cheong
បានភ្ជាប់ពាក្យអស់រយៈពេលបីឆ្នាំ

65
00:07:17,254 --> 00:07:19,814
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ពួកគេក៏មិនអាចទទួលបានដែរ។
មានលុយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរៀបការ

66
00:07:20,724 --> 00:07:23,420
ម៉ា អ្វីជំរុញអ្នកឱ្យទៅ
ទៅរាជធានី...

67
00:07:23,560 --> 00:07:25,687
ធ្វើការឱ្យរដ្ឋាភិបាលពុករលួយបែបនេះ?

68
00:07:26,196 --> 00:07:28,164
អ្នកនឹងធ្វើការសម្រាប់ធុងសំរាម
ធ្វើទារុណកម្មជនក្រីក្រ!

69
00:07:28,532 --> 00:07:30,796
បងប្អូនយើងទើបតែបានជួបគ្នា

70
00:07:30,934 --> 00:07:32,333
យល់ល្អជាងអណ្តាតរបស់អ្នក។

71
00:07:34,004 --> 00:07:37,770
មិនអីទេ! វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការស្មោះត្រង់
នៅចំពោះមុខមិត្តថ្មី។

72
00:07:38,976 --> 00:07:42,036
ប៉ាៗ ខ្ញុំអាណិតអ្នកខ្លាំងណាស់

73
00:07:42,713 --> 00:07:46,376
កាលខ្ញុំនៅតូច ខ្ញុំក៏ជាអ្នកដើរលេងដែរ។

74
00:07:47,217 --> 00:07:48,081
ដូចអ្នកដែរ។

75
00:07:48,218 --> 00:07:50,186
ប៉ុន្តែរឿងមួយគឺខុសគ្នា,
ខ្ញុំបានជួបតាវ

76
00:07:50,754 --> 00:07:52,244
គាត់​បាន​បង្ហាត់​ក្បាច់គុន​កុងហ្វូ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​អស់​រយៈពេល ២០​ឆ្នាំ

77
00:07:52,656 --> 00:07:54,715
គ្រូរបស់ខ្ញុំតែងតែបង្រៀនខ្ញុំ

78
00:07:54,858 --> 00:07:57,019
វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់បុរសដើម្បីការពារ
ប្រទេសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។

79
00:07:58,061 --> 00:07:59,085
ខ្ញុំចងចាំរឿងនេះជានិច្ច

80
00:07:59,396 --> 00:08:00,761
ដូច្នេះហើយ ទើបធ្វើឱ្យខ្ញុំទៅរាជធានី

81
00:08:01,198 --> 00:08:01,960
ខ្ញុំមិនមានជម្រើសទេ។

82
00:08:03,667 --> 00:08:04,656
ខ្ញុំឃើញ

83
00:08:05,335 --> 00:08:06,097
អញ្ចឹង... សម្រាប់អ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ

84
00:08:08,171 --> 00:08:09,433
អ្នកត្រូវតែគិតថាខ្ញុំល្ងង់

85
00:08:10,874 --> 00:08:13,069
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិត
ត្រូវតែមានបុរសល្អនៅក្នុងតុលាការ

86
00:08:15,012 --> 00:08:17,480
មានប្រុសស្អាតជាច្រើន។
នៅក្នុងពិភពលោកនេះផងដែរ។

87
00:08:20,117 --> 00:08:23,553
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកទាំងបីក៏ល្អដែរ។

88
00:08:25,022 --> 00:08:28,321
ជឿខ្ញុំ! នេះគឺជាពិភពយុត្តិធម៌

89
00:08:29,192 --> 00:08:30,557
បុរសល្អនឹងទទួលបានរង្វាន់

90
00:08:32,296 --> 00:08:34,093
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងបើកស្លឹកថ្មី។

91
00:08:34,298 --> 00:08:35,424
ហើយកុំបោះបង់

92
00:08:36,433 --> 00:08:38,094
ប្រហែលជា ថ្ងៃណាមួយអ្នកនឹងបានធូរស្បើយហើយ។

93
00:08:38,702 --> 00:08:41,432
សុខសប្បាយទេ? ប្រហែលជានៅក្នុងសុបិនរបស់យើង!

94
00:08:42,072 --> 00:08:43,869
តើយើងអាចធ្វើអ្វីទៀតឥឡូវនេះ?

95
00:08:45,709 --> 00:08:47,267
អ្នកអាចធ្វើរឿងជាច្រើន!

96
00:08:47,411 --> 00:08:49,971
ចំណុចសំខាន់គឺអ្នកត្រូវតែមានជំនឿ
ដើម្បីឆ្លងកាត់ពេលវេលាដ៏លំបាក

97
00:08:52,182 --> 00:08:54,241
ត្រីត្រូវបានដុត

98
00:08:54,918 --> 00:08:57,716
ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេចត្រីរបស់ខ្ញុំ

99
00:08:57,854 --> 00:08:59,651
ម៉ាក់ មកផ្ទះខ្ញុំទេ?

100
00:08:59,790 --> 00:09:01,815
ទោះបីជាយើងអាចព្យាបាលអ្នកតែប៉ុណ្ណោះ
អង្ករនិងបន្លែធម្មតា។

101
00:09:01,958 --> 00:09:04,119
យើងអាចផឹក និងរីករាយ

102
00:09:04,561 --> 00:09:06,859
ល្អ! យើងមានត្រីនៅក្នុងស្រះ
និងជ្រូកព្រៃនៅក្នុងព្រៃ

103
00:09:06,997 --> 00:09:08,897
ហេតុអ្វីបានជាមិនទៅបរបាញ់និងនេសាទ?

104
00:09:09,132 --> 00:09:10,429
ប្រាកដណាស់!

105
00:09:10,867 --> 00:09:11,356
មក

106
00:09:20,911 --> 00:09:21,775
ខ្ញុំ​បាន​វា!

107
00:09:21,945 --> 00:09:23,173
ក្លាហាន! តើអ្នកបានធ្វើវាដោយរបៀបណា?

108
00:09:23,480 --> 00:09:24,879
ផ្តោតអារម្មណ៍!

109
00:09:25,015 --> 00:09:26,607
ផ្តោត​ហើយ​វាយ​វា​!

110
00:09:26,817 --> 00:09:28,444
បែបនេះ? អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្យាយាម

111
00:09:28,618 --> 00:09:29,676
មានត្រីមួយ។

112
00:09:33,757 --> 00:09:34,553
បាត់!

113
00:09:34,691 --> 00:09:35,715
ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ត្រី​នោះ​មុន​គេ

114
00:09:35,859 --> 00:09:36,655
អ្នកមិនគួរមកដើម្បីបន្លាចវាទេ។

115
00:09:36,793 --> 00:09:38,317
អ្នកទៅទីនោះប្រសើរជាង!
ខ្ញុំនឹងទៅទិសដៅផ្សេង

116
00:09:38,462 --> 00:09:39,019
កុំរំខានខ្ញុំ!

117
00:09:39,396 --> 00:09:40,124
ខ្ញុំសុំទោស...

118
00:09:40,497 --> 00:09:41,225
បន្ថយល្បឿន!

119
00:09:47,637 --> 00:09:49,901
ខ្ញុំ​បាន​វា! ក្លាហាន!

120
00:09:50,340 --> 00:09:51,864
បង​ពូកែ​ណាស់! យល់ហើយមែនទេ?

121
00:09:53,343 --> 00:09:54,071
ទៅឋាននរកជាមួយអ្នក!

122
00:10:16,500 --> 00:10:18,832
ប៉ា មួយឈុតនេះឆ្ងាញ់ជាងគេ

123
00:10:19,102 --> 00:10:19,693
សូមអរគុណ

124
00:10:19,870 --> 00:10:20,495
អ្នកស្វាគមន៍

125
00:10:20,737 --> 00:10:22,136
សូមអញ្ជើញមក

126
00:10:23,039 --> 00:10:27,271
ម៉ាន់-ឆុង,
នេះជាថ្ងៃដ៏រីករាយបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ

127
00:10:27,511 --> 00:10:28,478
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?

128
00:10:28,812 --> 00:10:29,369
ហេតុអ្វី?

129
00:10:29,980 --> 00:10:34,212
ដោយសារតែ
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ក្លាយ​ជា​ក្មេង​ម្ដង​ទៀត!

130
00:10:34,818 --> 00:10:37,981
ម៉ាបានបង្រៀនយើងឱ្យចេះស្ទូច និងបរបាញ់

131
00:10:38,855 --> 00:10:39,947
នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញជ្រូកព្រៃពីមុន

132
00:10:40,090 --> 00:10:42,115
ខ្ញុំបារម្ភថាវានឹងស៊ីខ្ញុំ

133
00:10:42,526 --> 00:10:45,359
តាម​ពិត​វា​ដឹង​តែ​ពី​របៀប​បន្លាច​យើង

134
00:10:46,363 --> 00:10:51,391
បាទ បងម៉ា ខ្ញុំខ្លាច
ជ្រូកព្រៃតាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង

135
00:10:52,102 --> 00:10:54,468
ខ្ញុំហ៊ានញ៉ាំវាតាំងពីបីឆ្នាំមុន

136
00:10:55,972 --> 00:10:59,464
បងម៉ា ញ៉ាំបាយឲ្យខ្ញុំ
ទាំងអស់ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក

137
00:11:00,076 --> 00:11:01,976
ល្អបំផុតទាំងអស់។

138
00:11:04,915 --> 00:11:06,883
បងស្រី ហេតុអ្វីបិទមាត់?

139
00:11:07,150 --> 00:11:08,242
Toast to Ma, មក

140
00:11:11,455 --> 00:11:13,355
លោក ម៉ា សូមជូនពរឱ្យអ្នកទទួលបានជោគជ័យ

141
00:11:15,892 --> 00:11:16,722
សូមអរគុណ

142
00:11:17,894 --> 00:11:20,624
ប៉ា​អើយ បើ​មិន​ខ្វល់

143
00:11:20,764 --> 00:11:22,288
ម៉េចមិនដេកនៅកន្លែងខ្ញុំមួយយប់?

144
00:11:22,499 --> 00:11:25,024
តោះផឹករហូតដល់ព្រឹក

145
00:11:27,337 --> 00:11:29,032
ហេតុអ្វីមិន? ប្រសិនបើអ្នកមិនគិត
នេះគឺជាការរំខានមួយ។

146
00:11:30,240 --> 00:11:31,434
អ្នកស្វាគមន៍

147
00:11:31,575 --> 00:11:33,338
អ្នកកំពុងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវមុខដើម្បីស្នាក់នៅ,
មែនទេ?

148
00:11:33,477 --> 00:11:34,967
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់!

149
00:11:37,147 --> 00:11:39,615
សម្លាញ់ ត្រីត្រៀមហើយឬនៅ?

150
00:11:40,050 --> 00:11:42,211
វាត្រូវបានជួសជុលរួចហើយ!
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនវាភ្លាមៗ

151
00:11:46,223 --> 00:11:47,247
មកផឹកជាមួយម៉ា

152
00:11:47,624 --> 00:11:48,852
ប្រាកដណាស់ខ្ញុំនឹង

153
00:11:49,826 --> 00:11:51,157
បងម៉ា នេះជានំបញ្ចុករបស់ខ្ញុំ

154
00:11:55,765 --> 00:12:00,099
សម្លាញ់​មនុស្ស​និយាយ​ថា
រៀបការជាមួយនារីដែលមានសមត្ថភាព

155
00:12:00,570 --> 00:12:04,097
អំពីប្រពន្ធខ្ញុំ
នាងពិតជាមានសមត្ថភាព...

156
00:12:06,109 --> 00:12:07,269
ដឹង​អី​ទេ?

157
00:12:08,645 --> 00:12:11,045
អ្នកបានរៀបការជាមួយប្រពន្ធដែលមានសមត្ថភាព

158
00:12:11,181 --> 00:12:12,045
នេះត្រូវតែជាសំណាងរបស់អ្នក។

159
00:12:12,449 --> 00:12:13,677
កុំច្រណែនខ្ញុំ

160
00:12:13,817 --> 00:12:16,285
តើអ្នកដឹងថានាងមានសមត្ថភាពអ្វីទេ?

161
00:12:16,786 --> 00:12:17,343
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

162
00:12:17,888 --> 00:12:19,378
នាងមានសមត្ថភាពបង្កើតស្នេហា

163
00:12:19,523 --> 00:12:20,490
នៅលើគ្រែនាងគឺព្រៃ

164
00:12:20,624 --> 00:12:22,057
នាងអស្ចារ្យណាស់!

165
00:12:22,792 --> 00:12:25,454
អាហ្នឹង! ខ្មាស់គេ!

166
00:12:26,196 --> 00:12:27,857
សូម​កាត់​សាច់​ក្រក​ផង​ចុះ​?

167
00:12:28,698 --> 00:12:31,895
បងម៉ា នេះជាត្រីដែលបងចាប់បាន
អ្នកញ៉ាំមុន។

168
00:12:32,302 --> 00:12:34,600
តោះ​មក​ញ៉ាំ​អី

169
00:12:41,444 --> 00:12:42,240
តើអ្នកចង់មានន័យម្តងទៀតទេ?

170
00:12:47,951 --> 00:12:49,578
ម៉ាក់ សូមរីករាយជាមួយអាហាររបស់អ្នក។

171
00:12:49,753 --> 00:12:52,347
គ្រាន់តែធ្វើខ្លួនឯងនៅផ្ទះ! យល់ព្រម?

172
00:12:52,856 --> 00:12:54,790
សុំទោស! ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ

173
00:13:06,102 --> 00:13:09,629
Lotus ខ្ញុំសុំទោស!

174
00:13:10,240 --> 00:13:13,141
ខ្ញុំ​គ្មាន​ប្រយោជន៍​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​រង​ទុក្ខ​ខ្លាំង​!

175
00:13:13,910 --> 00:13:15,343
បង​ឆេង​កុំ​និយាយ​អី​មក!

176
00:13:16,279 --> 00:13:17,041
ស្រវឹងហើយ!

177
00:13:17,781 --> 00:13:19,806
មែនហើយខ្ញុំស្រវឹង!

178
00:13:20,283 --> 00:13:24,947
បង​ម៉ា អរគុណ​ដែល​ផ្ដល់​ឱ្យ​យើង
មុខ​ស្នាក់​នៅ ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ណាស់!

179
00:13:25,789 --> 00:13:28,155
ខ្ញុំមិនបានឃើញ Wong ទេ។
រីករាយណាស់សម្រាប់អាយុ!

180
00:13:28,758 --> 00:13:29,690
សូមអរគុណ! ជយោ!

181
00:13:29,826 --> 00:13:31,020
មិនអីទេ តោះផឹក!

182
00:13:32,395 --> 00:13:35,023
បាទ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំមិនទាន់បាន
រីករាយណាស់សម្រាប់អាយុ

183
00:13:35,599 --> 00:13:36,691
គាត់តែងតែទាញមុខវែង

184
00:13:36,833 --> 00:13:38,232
ទឹកមុខរីករាយរបស់គាត់ពិបាកមើលណាស់។

185
00:13:40,103 --> 00:13:45,939
បង​ម៉ា ខ្ញុំ​ជឿ​អ៊ីចឹង
វាជាឆន្ទៈរបស់ព្រះដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងបង្កើតមិត្ត

186
00:13:46,176 --> 00:13:46,972
មក!

187
00:13:49,012 --> 00:13:52,971
មានរឿងមួយ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាគួរនិយាយឬអត់ទេ។

188
00:13:53,917 --> 00:13:56,715
ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចក្លាយជាឧត្តមសេនីយ៍

189
00:13:57,487 --> 00:14:01,753
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើវា កុំភ្លេចពួកយើង

190
00:14:10,300 --> 00:14:13,326
ប្រញាប់ឡើង...

191
00:14:15,505 --> 00:14:18,167
Man-cheong កុំឆ្កួត!

192
00:14:18,842 --> 00:14:19,831
ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចអ្នកទេ!

193
00:14:20,377 --> 00:14:21,810
ខ្ញុំបានចំណាយពេលដ៏អស្ចារ្យជាមួយអ្នក!

194
00:14:22,278 --> 00:14:23,677
វាសនា

195
00:14:24,280 --> 00:14:25,474
បើមិនដូច្នេះទេ យើងនឹងមិនអង្គុយនៅទីនេះទេ។

196
00:14:27,250 --> 00:14:31,016
វាសនា! គឺជាព្រះដែលធ្វើឲ្យយើងស្គាល់!

197
00:14:32,789 --> 00:14:34,518
បងប្រុស ម៉ា រួសរាន់ឡើង!

198
00:14:34,658 --> 00:14:35,818
ឈប់សិន! បងប្រុស Cheong

199
00:14:36,593 --> 00:14:37,560
អ្នកបានគ្រប់គ្រាន់ហើយ!

200
00:14:38,361 --> 00:14:39,487
បងម៉ា សុំទោស

201
00:14:40,697 --> 00:14:44,064
ខ្ញុំចង់ផឹក...

202
00:14:49,973 --> 00:14:52,908
ខ្ញុំចង់ខាំអ្នកឱ្យស្លាប់!

203
00:14:55,512 --> 00:14:56,376
ម៉េចមិនខាំនេះ?

204
00:16:21,564 --> 00:16:23,532
បងប្រុស ម៉ា

205
00:16:23,666 --> 00:16:24,530
សូម​កុំ​ខ្វល់​នឹង​ការ​ដេក​នៅ​ទីនេះ

206
00:16:24,934 --> 00:16:26,458
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។

207
00:16:27,337 --> 00:16:28,565
ឱ្យខ្ញុំជួសជុលកម្រាលពូករបស់អ្នកជាមុនសិន

208
00:16:29,005 --> 00:16:29,596
សូមអរគុណ

209
00:16:36,346 --> 00:16:37,973
ម៉េចមិនអោយខ្ញុំធ្វើខ្លួនឯង?
អ្នកគួរតែទៅសម្រាកប្រសើរជាង

210
00:16:39,249 --> 00:16:41,649
មិនមែនពេលនេះទេ ខ្ញុំត្រូវលាងចានជាមុនសិន

211
00:16:42,485 --> 00:16:43,144
មិនអីទេ។

212
00:16:44,687 --> 00:16:46,985
អ្នកពូកែប្រយុទ្ធ

213
00:16:47,824 --> 00:16:49,121
អ្នកកំពុងលើកខ្ញុំ!

214
00:16:49,692 --> 00:16:50,989
ខ្ញុំមិនមែនទេ!

215
00:16:51,728 --> 00:16:53,855
អ្នកពិតជាអស្ចារ្យណាស់!

216
00:16:57,534 --> 00:16:58,296
តើអ្នកបានហាត់ក្បាច់គុនកុងហ្វូទេ?

217
00:16:59,235 --> 00:17:00,634
យើងជាកសិករ

218
00:17:01,137 --> 00:17:02,570
វាមិនចាំបាច់ក្នុងការអានទេ។

219
00:17:02,705 --> 00:17:04,297
ប៉ុន្តែយើងនឹងដឹង
ជំនាញប្រយុទ្ធបន្តិច

220
00:17:04,474 --> 00:17:05,771
ដូច្នេះ យើងអាចធ្វើការបានលឿនជាងមុន

221
00:17:06,042 --> 00:17:06,599
នោះជាសិទ្ធិ

222
00:17:34,437 --> 00:17:35,199
បងប្រុស ម៉ា

223
00:17:35,805 --> 00:17:36,362
មានរឿងអី?

224
00:17:36,840 --> 00:17:38,068
ខ្ញុំមានរឿងចង់សុំជំនួយពីអ្នក។

225
00:17:42,846 --> 00:17:43,904
តើវាជាអ្វី?

226
00:17:45,481 --> 00:17:48,541
អ្នក​ដឹង​ទេ យើង​មិន​ធ្លាប់​ប្លន់​ទេ។

227
00:17:49,953 --> 00:17:51,614
ប៉ុន្តែយើងមិនដឹងទេ។

228
00:17:51,754 --> 00:17:53,881
របៀបរកលុយ

229
00:17:57,861 --> 00:18:01,661
ខ្ញុំយល់ពីបញ្ហារបស់អ្នក។

230
00:18:02,832 --> 00:18:05,892
ប្រសិនបើខ្ញុំ Ma Sun-yee
ក្លាយជាមនុស្សទូទៅនៅថ្ងៃណាមួយ។

231
00:18:06,102 --> 00:18:09,902
បងប្រុស Wong និង Man-cheong
នឹងក្លាយជាជំនួយការរបស់ខ្ញុំ

232
00:18:10,039 --> 00:18:11,006
ខ្ញុំសន្យា

233
00:18:11,908 --> 00:18:13,500
អ្នកពិតជាមានន័យមែន?

234
00:18:14,777 --> 00:18:15,607
អរគុណច្រើន!

235
00:18:16,246 --> 00:18:19,613
មក! ពួកគេក៏ត្រូវរួមចំណែកផងដែរ។

236
00:18:20,683 --> 00:18:23,117
វា​ជា​ការងារ​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់​មួយ​ដើម្បី​ផ្តួល​ឧក្រិដ្ឋកម្ម

237
00:18:26,256 --> 00:18:28,281
តើអ្នកគិតថាពួកគេមានឆន្ទៈធ្វើដូច្នេះទេ?

238
00:18:29,225 --> 00:18:31,785
បាទ ប៉ុន្តែ...

239
00:18:36,733 --> 00:18:37,927
ប៉ុន្តែអ្វី?

240
00:18:39,135 --> 00:18:41,330
ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​មិន​បាន​ទទួល​ការ​អប់រំ​ល្អ​ទេ។

241
00:18:42,205 --> 00:18:44,173
ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវចំណាយពេលច្រើន។
ដើម្បីបង្រៀនពួកគេ។

242
00:18:47,543 --> 00:18:48,805
អ្នកកំពុងលើកខ្ញុំ! តាមពិតទៅ

243
00:18:49,345 --> 00:18:51,006
ខ្ញុំ​ក៏​មិន​បាន​រៀន​ពូកែ​ដែរ។

244
00:18:51,881 --> 00:18:53,508
អ្នក​មាន​ចិត្ត​រាប​ទាប

245
00:19:17,173 --> 00:19:17,901
ចាំមើល!

246
00:20:34,317 --> 00:20:34,908
សម្លាញ់!

247
00:20:36,185 --> 00:20:39,348
សង្សារអើយបើអូនទៅចោលបង
ខ្ញុំមិនដឹងថាជីវិតនឹងទៅជាយ៉ាងណានោះទេ។

248
00:20:41,691 --> 00:20:42,282
ឈូក!

249
00:20:44,527 --> 00:20:45,789
មើលអ្វីដែលម៉ាចាប់បាន!

250
00:20:46,629 --> 00:20:47,459
តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?

251
00:20:49,699 --> 00:20:50,893
នៅកន្លែងដែលពួកគេតែងតែបង្ហាញខ្លួន

252
00:20:51,034 --> 00:20:51,864
កន្លែងណា?

253
00:20:52,502 --> 00:20:55,027
ព្រៃជុំវិញផ្ទះរបស់អ្នក។

254
00:20:55,438 --> 00:20:56,996
មិនត្រឹមតែទាំងនេះទេ។

255
00:20:57,140 --> 00:20:58,402
មាន

256
00:20:58,908 --> 00:21:00,773
សត្វជាច្រើនទៀត

257
00:21:02,512 --> 00:21:04,036
យើងគ្មានប្រយោជន៍ទេ!

258
00:21:06,482 --> 00:21:09,212
បង​ម៉ា ខ្ញុំ​សរសើរ​បង​ណាស់!

259
00:21:09,419 --> 00:21:12,877
អ្នកពូកែប្រយុទ្ធ
សុចរិត ក៏ដូចជាឆ្លាតវៃ

260
00:21:13,156 --> 00:21:14,987
ខ្ញុំមិនបានឃើញបុរសដ៏អស្ចារ្យបែបនេះទេ។
នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ

261
00:21:15,792 --> 00:21:17,953
អ្នកកំពុងលើកខ្ញុំ!

262
00:21:18,161 --> 00:21:19,150
ខ្ញុំមានសំណាងបានជួបម្ចាស់របស់ខ្ញុំ

263
00:21:19,529 --> 00:21:21,394
ដែលបានបង្រៀនខ្ញុំនូវជំនាញទាំងអស់នេះ

264
00:21:21,631 --> 00:21:22,563
ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​បាន​ជួប​គ្រូ​ណា​ម្នាក់​ជំនួស​វិញ។

265
00:21:25,568 --> 00:21:26,262
បងប្រុស ម៉ា

266
00:21:28,938 --> 00:21:30,030
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំល្ងង់

267
00:21:30,173 --> 00:21:31,697
ខ្ញុំចង់រៀនកុងហ្វូពីអ្នក!

268
00:21:32,075 --> 00:21:33,872
លុតជង្គង់ចុះ! អ្នក...

269
00:21:34,010 --> 00:21:35,409
យើងតែងតែស្មោះត្រង់និង

270
00:21:35,545 --> 00:21:36,739
ត្រង់ទៅមុខ

271
00:21:37,280 --> 00:21:38,269
ប្រសិនបើអ្នកយកយើងជាសិស្ស

272
00:21:38,448 --> 00:21:39,813
ពេលអ្នកឃ្លាន យើងនឹងធ្វើម្ហូបអោយអ្នក។

273
00:21:39,982 --> 00:21:41,449
ប្រសិនបើអ្នកក្តៅ,
យើងនឹងធ្វើឱ្យអ្នកត្រជាក់ជាមួយអ្នកគាំទ្រ

274
00:21:41,584 --> 00:21:43,643
អ្នកមានបុរសពីរនាក់

275
00:21:43,786 --> 00:21:45,117
ស្ត្រីពីរនាក់បម្រើអ្នក។

276
00:21:45,488 --> 00:21:47,547
បងម៉ា
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ និង Man-cheong គឺស្មោះត្រង់

277
00:21:47,690 --> 00:21:49,123
សូមនិយាយថាបាទ

278
00:21:49,392 --> 00:21:50,859
Lotus មកទីនេះ

279
00:21:50,993 --> 00:21:51,789
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្នាក់នៅទីនោះ?

280
00:21:51,928 --> 00:21:53,225
សូមអញ្ជើញមកចូលរួមជាមួយយើង

281
00:21:56,432 --> 00:21:57,524
បងម៉ាអើយ!

282
00:21:58,367 --> 00:22:00,096
កុំធ្វើបែបនេះ! ក្រោកឡើង! ក្រោកឡើង...

283
00:22:00,770 --> 00:22:02,067
ក្រោកឡើងមុន។

284
00:22:02,872 --> 00:22:04,339
អ្នកមិនសូម្បីតែ
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមានឱកាសនិយាយ

285
00:22:04,474 --> 00:22:05,304
ឱ្យខ្ញុំនិយាយអ្វីមួយ យល់ព្រម?

286
00:22:05,775 --> 00:22:08,767
ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​ហើយ​ថា ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​រាជធានី
សម្រាប់កិច្ចសម្ភាសន៍នៅថ្ងៃស្អែក

287
00:22:08,911 --> 00:22:10,503
បើ​ខ្ញុំ​នៅ​មិន​អាច​ចាប់​បាន​ទេ។
ការសម្ភាសន៍ទាន់ពេល

288
00:22:10,947 --> 00:22:12,642
អ្វី? អ្នកត្រូវចាកចេញ?

289
00:22:12,849 --> 00:22:13,611
ម៉េចមិនស្នាក់នៅពីរថ្ងៃទៀត?

290
00:22:13,749 --> 00:22:15,512
សូម​បង្រៀន​យើង​អំពី​កុងហ្វូ

291
00:22:16,686 --> 00:22:19,655
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ
ខ្ញុំមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់របស់អ្នកទេ។

292
00:22:21,090 --> 00:22:21,954
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ

293
00:22:22,225 --> 00:22:24,955
ខ្ញុំសន្យាថា ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃណាមួយ

294
00:22:25,094 --> 00:22:27,756
ដូច្នេះយើងនឹងទៅនេសាទ
ហាត់កុងហ្វូ និងផឹកស្រា

295
00:22:27,897 --> 00:22:28,761
យល់ព្រម?

296
00:22:28,965 --> 00:22:30,694
អស្ចារ្យ! បងម៉ា អូនត្រលប់មកវិញហើយ។

297
00:22:30,933 --> 00:22:31,695
កិច្ចព្រមព្រៀង

298
00:22:31,901 --> 00:22:33,061
ត្រឡប់​មក​វិញ​ឱ្យ​ឆាប់​តាម​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន!

299
00:22:33,736 --> 00:22:36,796
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកសន្យាខ្ញុំរឿងមួយ។

300
00:22:37,306 --> 00:22:39,103
ប្រាកដណាស់!

301
00:22:39,242 --> 00:22:40,504
យើងនឹងសន្យាអ្វីដែលអ្នកសុំ

302
00:22:40,643 --> 00:22:42,167
ម៉ាក់ មិនថាអីទេ។

303
00:22:42,311 --> 00:22:44,176
យើងនឹងសន្យាអ្វីដែលអ្នកសុំ

304
00:22:44,380 --> 00:22:45,904
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ

305
00:22:46,048 --> 00:22:47,379
អ្នកគួរតែធ្វើខ្លួនអ្នក

306
00:22:47,517 --> 00:22:49,041
ទៅត្រង់ហើយក្លាយជាបុរសសមរម្យ

307
00:22:50,153 --> 00:22:51,347
អ្នកអាចក្លាយជាអ្នកប្រមាញ់ ឬកសិករ

308
00:22:51,487 --> 00:22:54,388
កុំប្លន់ម្តងទៀត

309
00:22:54,790 --> 00:22:56,587
អ្នកគឺជាបុរសពិត!

310
00:22:56,726 --> 00:22:57,522
អ្នកនឹងសម្រេចបាននៅថ្ងៃណាមួយ!

311
00:22:57,660 --> 00:22:58,524
តើត្រូវទេ?

312
00:22:58,728 --> 00:23:01,390
បាទបងម៉ា យើងសន្យា

313
00:23:01,531 --> 00:23:04,261
កុំបារម្ភ យើងនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តឡើយ។

314
00:23:06,235 --> 00:23:06,997
ស្បថ!

315
00:23:07,603 --> 00:23:08,331
មិនអីទេ។

316
00:23:12,175 --> 00:23:12,664
ខ្ញុំ Wong Chung

317
00:23:12,808 --> 00:23:13,365
ខ្ញុំ Cheung Man-cheong

318
00:23:13,509 --> 00:23:14,601
យើងស្បថចំពោះព្រះ

319
00:23:14,744 --> 00:23:16,837
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ យើងនឹងទៅត្រង់

320
00:23:16,979 --> 00:23:18,344
ដើម្បីក្លាយជាបុរសពិត

321
00:23:18,481 --> 00:23:19,311
យើងនឹងមិនប្លន់ទៀតទេ

322
00:23:19,448 --> 00:23:21,382
បើ​យើង​ក្បត់​ពាក្យ​សន្យា
យើង​នឹង​ត្រូវ​គេ​សម្លាប់​យ៉ាង​សាហាវ!

323
00:23:23,553 --> 00:23:24,815
ព្រះអើយ ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលបានជួប

324
00:23:25,154 --> 00:23:28,590
Wong Chung និង Cheung Man-cheong

325
00:23:28,724 --> 00:23:32,888
ឥឡូវ​នេះ យើង​នឹង​ក្លាយ​ជា​បង​ប្អូន​ស្បថ

326
00:23:33,062 --> 00:23:36,793
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ យើងនឹងចែករំលែកសុភមង្គល
និងបញ្ហាដោយគ្មានការសោកស្តាយ

327
00:23:40,836 --> 00:23:41,530
មានអ្វីផ្សេងទៀត?

328
00:23:41,938 --> 00:23:43,633
គ្មានអ្វីទេ។

329
00:23:43,940 --> 00:23:44,463
ស្បថទៀតហើយ!

330
00:23:44,607 --> 00:23:45,369
មិនអីទេ។

331
00:23:45,808 --> 00:23:46,502
ខ្ញុំ Wong Chung

332
00:23:46,642 --> 00:23:47,370
ខ្ញុំ Cheung Ma-cheong

333
00:23:47,510 --> 00:23:48,101
ខ្ញុំ ម៉ា ស៊ុនយី

334
00:23:48,244 --> 00:23:52,203
ឥឡូវនេះក្លាយជាបងប្អូន
យើងនឹងចែករំលែកសុភមង្គល និងបញ្ហា

335
00:24:01,224 --> 00:24:02,191
ឥឡូវនេះយើងជាបងប្អូន

336
00:24:06,729 --> 00:24:07,923
សេះនោះមិនមែនជាអំណោយទេ។

337
00:24:08,197 --> 00:24:10,188
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកលើកវាឡើង
ដូច្នេះកុំខ្មាស់អៀន

338
00:24:11,801 --> 00:24:13,894
ប៉ុន្តែសេះនេះ។

339
00:24:14,036 --> 00:24:15,060
គឺជាសំណព្វរបស់អ្នក។

340
00:24:15,204 --> 00:24:16,228
វាគួរតែទៅជាមួយអ្នក

341
00:24:17,240 --> 00:24:19,640
ប៉ុន្តែអ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំ
របៀបទៅដល់រាជធានីដោយសមុទ្រ

342
00:24:19,909 --> 00:24:21,433
វាសន្សំបានពាក់កណ្តាលនៃពេលវេលាធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំ

343
00:24:21,777 --> 00:24:23,005
ដូច្នេះ យើង​មិន​ជំពាក់​គ្នា​ទេ។

344
00:24:24,113 --> 00:24:25,580
បងប្រុស ម៉ា អរគុណ

345
00:24:25,915 --> 00:24:27,109
យើងជាបងប្អូនកុំនិយាយ

346
00:24:34,056 --> 00:24:35,819
ទៅផ្ទះ! អ្នក​គួរ​ត្រឡប់​ទៅ​វិញ​ឥឡូវ​នេះ​ល្អ​ជាង

347
00:24:36,259 --> 00:24:38,124
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំនឹងនាំដំណឹងល្អមកអ្នកឆាប់ៗនេះ

348
00:24:38,527 --> 00:24:40,461
បងម៉ា
សូមផ្ញើដំណឹងល្អមកយើងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

349
00:24:40,596 --> 00:24:41,927
ដូច្នេះយើងអាចសរសេរទៅអ្នក។

350
00:24:42,732 --> 00:24:43,824
ស្តាប់

351
00:24:44,100 --> 00:24:45,533
ចាប់ពីពេលនេះទៅ អ្នកទាំងពីរគួរតែ
ញ៉ាំបន្លែហើយអធិស្ឋានសម្រាប់ម៉ាក់

352
00:24:45,668 --> 00:24:48,694
ដើម្បីជូនពរគាត់សំណាងល្អ
ដើម្បីឈ្នះកៅអី

353
00:24:48,971 --> 00:24:50,768
ប្រាកដណាស់ខ្ញុំនឹង

354
00:24:51,107 --> 00:24:55,100
ចងចាំ,
អ្នក​ត្រូវ​តែ​មាន​ឥរិយាបទ​ហើយ​ទៅ​ត្រង់

355
00:25:03,052 --> 00:25:03,746
ថែរក្សា

356
00:25:07,456 --> 00:25:08,286
ថែរក្សា

357
00:25:08,924 --> 00:25:10,789
ម៉ាន់ឆេង

358
00:25:11,093 --> 00:25:12,082
តោះទៅបរបាញ់

359
00:25:12,228 --> 00:25:14,093
អនុវត្តជំនាញដែលម៉ាបានបង្រៀនយើង

360
00:25:14,363 --> 00:25:14,954
មិនអីទេ។

361
00:25:15,731 --> 00:25:16,527
ប៉ុន្តែត្រូវចាំ

362
00:25:16,832 --> 00:25:17,764
អត់ធ្មត់

363
00:25:18,000 --> 00:25:20,798
ខណៈពេលដែលអ្នកបរបាញ់

364
00:25:21,404 --> 00:25:24,168
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំបារម្ភតែពីអ្នកប៉ុណ្ណោះ។

365
00:25:24,740 --> 00:25:27,208
តាមពិតខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នករំលឹកខ្ញុំ

366
00:25:27,510 --> 00:25:29,603
បងប្រុស វ៉ុង អ្នកឆ្លាត

367
00:25:30,246 --> 00:25:31,543
សម្លាញ់ ខ្ញុំ​ចេញ​ទៅ

368
00:25:31,681 --> 00:25:33,740
យើងនឹងទៅបរបាញ់ជ្រូកព្រៃសម្រាប់អ្នក

369
00:25:33,883 --> 00:25:34,611
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំញ៉ាំបន្លែ

370
00:25:34,750 --> 00:25:36,240
ប៉ុន្តែអ្នកខ្ជះខ្ជាយថាមពលច្រើនពេកនៅលើគ្រែ
អ្នកដឹងទេ?

371
00:25:36,719 --> 00:25:37,913
យ៉ាប់ណាស់!
ចាប់ផ្តើមញ៉ាំបន្លែនៅថ្ងៃស្អែក OK?

372
00:26:23,733 --> 00:26:24,791
ចង់ផឹក...ជាមួយបងម៉ា!

373
00:26:24,934 --> 00:26:25,832
ខ្ញុំ​បាន​សុំ​អ្នក​កុំ​ផឹក​ច្រើន!

374
00:26:27,903 --> 00:26:28,665
ខ្ញុំចង់ផឹកទៀត...

375
00:26:30,106 --> 00:26:32,506
បង ឆេង ឈប់ផឹកហើយ

376
00:26:39,849 --> 00:26:43,808
ផ្កាឈូក...

377
00:26:55,898 --> 00:26:57,456
យើងមិនទាន់រៀបការទេ។

378
00:27:01,337 --> 00:27:02,668
ខ្ញុំសុំទោស

379
00:27:03,706 --> 00:27:05,367
បី​ឆ្នាំ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ខ្ជះខ្ជាយ

380
00:27:06,575 --> 00:27:08,406
អាក្រក់​ជាង​នេះ​ទៀត យើង​ក្លាយ​ជា​ចោរ!

381
00:27:10,045 --> 00:27:12,036
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ព្រះ​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ​យ៉ាង​នេះ?

382
00:27:13,215 --> 00:27:15,649
ហេតុអ្វី? ហេតុអ្វី?

383
00:27:15,985 --> 00:27:18,579
បងប្រុស ឆេង ឈប់បន្ទោសព្រះទៅ

384
00:27:18,721 --> 00:27:20,313
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

385
00:27:20,456 --> 00:27:22,390
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវបញ្ឈប់ការលួច
ហើយបត់ត្រង់

386
00:27:22,525 --> 00:27:26,017
ខ្ញុំនឹងពេញចិត្ត
ខ្ញុំត្រូវតែរងទុក្ខជាមួយអ្នក!

387
00:27:26,328 --> 00:27:27,693
ការអាណិតខ្លួនឯងគឺជាបញ្ហារបស់អ្នក។

388
00:27:27,963 --> 00:27:30,488
វាធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់ដូចដែលអ្នកឈឺចាប់

389
00:27:38,641 --> 00:27:39,573
ខ្ញុំសុំទោស

390
00:27:39,708 --> 00:27:41,232
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឮ​ពាក្យ​ទាំង​នោះ​ទេ។

391
00:27:44,280 --> 00:27:46,339
បងប្រុស ឆេង ខ្ញុំសុំរឿងមួយមក

392
00:27:50,252 --> 00:27:53,380
ឃើញ​បង​ប្រុស​ម៉េច​ដែរ?

393
00:27:55,257 --> 00:27:58,158
គាត់គឺជាមនុស្សល្អម្នាក់

394
00:28:00,529 --> 00:28:02,724
ឈូក សួរថាម៉េច?

395
00:28:03,466 --> 00:28:06,367
គ្មានអ្វីទេ! ចាប់តាំងពីរូបរាងរបស់គាត់
វាហាក់ដូចជាថា...

396
00:28:06,969 --> 00:28:08,766
អ្វីៗជាច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរ

397
00:28:11,574 --> 00:28:16,841
ពិត​ណាស់ គាត់​នាំ​សំណាង​មក​យើង!

398
00:28:17,446 --> 00:28:22,008
យើង​តែង​តែ​ប្រាថ្នា​ចង់​ឲ្យ​ព្រះ​ប្រទាន​សំណាង​ដល់​យើង
គាត់ត្រូវបានព្រះប្រទានឱ្យ

399
00:28:24,587 --> 00:28:28,023
ខ្ញុំសង្ឃឹមថា ថ្ងៃណាមួយ Ma នឹងក្លាយជាឧត្តមសេនីយ៍

400
00:28:28,958 --> 00:28:32,394
យើងមិនចាំបាច់រងទុក្ខទេ។

401
00:28:32,828 --> 00:28:34,227
ហេតុអ្វីបានជាមិនឈរនៅលើជើងរបស់អ្នក?

402
00:28:35,030 --> 00:28:37,863
ហេតុអ្វីបានជាម៉ាជាមនុស្សល្អ?

403
00:28:39,268 --> 00:28:40,496
តើអ្នកត្រូវការសួរទេ?

404
00:28:41,136 --> 00:28:46,870
ព្រះ​ប្រទាន​សំណាង​ឱ្យ​យើង​បាន​ជួប​គាត់​!
គាត់គឺជាអ្នកមានគុណរបស់យើង។

405
00:28:48,377 --> 00:28:50,538
អ្នកត្រូវតែគិតថាខ្ញុំល្ងង់

406
00:28:51,747 --> 00:28:55,080
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិត
ត្រូវតែមានបុរសល្អនៅក្នុងតុលាការ

407
00:28:57,553 --> 00:29:00,215
មានប្រុសស្អាតជាច្រើន។
នៅក្នុងពិភពលោកនេះផងដែរ។

408
00:29:01,423 --> 00:29:02,515
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នក។

409
00:29:03,058 --> 00:29:04,150
អ្នកទាំងបីក៏ល្អដែរ។

410
00:29:07,029 --> 00:29:09,827
ជឿខ្ញុំ! នេះគឺជាពិភពយុត្តិធម៌

411
00:29:10,399 --> 00:29:11,957
បុរសល្អនឹងទទួលបានរង្វាន់

412
00:29:13,168 --> 00:29:14,533
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងបើកស្លឹកថ្មី។

413
00:29:15,237 --> 00:29:16,397
ហើយកុំបោះបង់

414
00:29:17,072 --> 00:29:19,199
ប្រហែលជា ថ្ងៃណាមួយអ្នកនឹងបានធូរស្បើយហើយ។

415
00:29:35,591 --> 00:29:36,615
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

416
00:29:37,326 --> 00:29:38,486
ខ្ញុំត្រលប់មករកអ្នកវិញ។

417
00:29:38,761 --> 00:29:39,352
ហេតុអ្វី?

418
00:29:40,229 --> 00:29:41,457
ជីវិតគឺមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។

419
00:29:42,398 --> 00:29:43,695
អ្វីដែលមិនអាចកើតឡើង

420
00:29:44,199 --> 00:29:45,598
នឹងកើតឡើង

421
00:30:34,550 --> 00:30:35,380
ទេ...

422
00:30:39,321 --> 00:30:40,015
ហេតុអ្វី?

423
00:30:40,823 --> 00:30:41,847
ព្រោះខ្ញុំជាគូដណ្តឹងរបស់ Man-cheong

424
00:30:42,691 --> 00:30:44,249
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាអ្នកមិនស្រឡាញ់គាត់ទេ។

425
00:30:47,129 --> 00:30:48,323
ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកនឹងដួលសម្រាប់ខ្ញុំទេ។

426
00:30:49,431 --> 00:30:52,628
ខ្ញុំមិនអាចពន្យល់ពីអារម្មណ៍ស្នេហាបានទេ។

427
00:30:53,435 --> 00:30:54,697
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​វា​ពិត​ឬ​មិន​ពិត

428
00:30:55,437 --> 00:30:58,565
ពេល​មក​ដល់ ខ្ញុំ​មិន​បោះបង់​វា​ដោយ​ងាយ​ទេ។

429
00:30:59,108 --> 00:31:00,200
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងគិតដូចគ្នា។
ដូចដែលខ្ញុំធ្វើ

430
00:31:02,678 --> 00:31:04,509
ទេ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវប្រឈមមុខនឹងវាយ៉ាងម៉េចទេ។

431
00:31:04,847 --> 00:31:06,405
អ្នកមិនចាំបាច់ទទួលខុសត្រូវចំពោះនរណាម្នាក់ទេ។

432
00:31:06,548 --> 00:31:07,310
លើកលែងតែខ្លួនអ្នក

433
00:31:09,351 --> 00:31:12,343
ខ្ញុំបានស្បថនោះ។
ខ្ញុំនឹងលះបង់ព្រហ្មចារីយ៍របស់ខ្ញុំ...

434
00:31:12,755 --> 00:31:16,714
ទៅមនុស្សដែលខ្ញុំស្រលាញ់នៅថ្ងៃរៀបការរបស់យើង។

435
00:31:24,667 --> 00:31:25,395
ផ្កាឈូក

436
00:31:27,169 --> 00:31:30,468
ខ្ញុំគឺជាការប្រកួតដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់អ្នក។

437
00:31:31,573 --> 00:31:32,505
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ

438
00:31:34,143 --> 00:31:34,973
រង់ចាំខ្ញុំ

439
00:31:48,290 --> 00:31:51,521
អ្នកស្លូតដ៏ល្បី និងឈាមត្រជាក់,
ស្តាប់!

440
00:31:51,927 --> 00:31:55,090
អ្នកត្រូវចំណាយសម្រាប់ជីវិត
អ្នកបានយក

441
00:31:55,698 --> 00:31:58,826
ទង្វើគ្មានបេះដូងរបស់អ្នកបានដាស់តឿន
កំហឹងរបស់មនុស្សទាំងអស់។

442
00:31:59,168 --> 00:32:03,036
យើងមិនអាចដោះស្រាយកំហឹងរបស់មនុស្សបានទេ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនត្រូវបានសម្លាប់ដោយការផ្តន្ទាទោសនេះ។

443
00:32:03,806 --> 00:32:05,501
វាដល់ពេលហើយសម្រាប់ការអនុវត្ត

444
00:32:06,175 --> 00:32:08,507
តើអ្នកមានសំណើអ្វី? បញ្ចេញសំឡេងឥឡូវនេះ

445
00:32:14,917 --> 00:32:15,781
ការប្រហារជីវិត!

446
00:32:17,119 --> 00:32:17,881
ខ្យល់ឡើង!

447
00:32:44,947 --> 00:32:46,278
Budda របស់យើងនៅស្ថានសួគ៌

448
00:32:46,648 --> 00:32:48,479
ព្រះនាមរបស់អ្នក...

449
00:32:59,528 --> 00:33:01,052
Budda របស់យើងនៅស្ថានសួគ៌

450
00:33:01,196 --> 00:33:03,096
ព្រះនាមរបស់អ្នក...

451
00:33:08,604 --> 00:33:09,628
បងម៉ា! សម្លាញ់!

452
00:33:12,341 --> 00:33:14,275
បងប្រុស Wong Man-cheong

453
00:33:14,843 --> 00:33:16,470
សម្លាញ់ ខ្ញុំបារម្ភពីអ្នក

454
00:33:17,112 --> 00:33:19,137
មន្ត្រី​នោះ​បាន​និយាយ​ថា អ្នក​ធ្វើ​បាន​ល្អ។
ដើម្បីកម្ចាត់ក្រុមចោរ

455
00:33:19,281 --> 00:33:22,182
ហើយអ្នកត្រូវបានតែងតាំងជាអភិបាល
អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​បាញ់​ក្តៅ​ឥឡូវ​នេះ​

456
00:33:22,317 --> 00:33:22,806
តើត្រូវទេ?

457
00:33:23,519 --> 00:33:25,453
អរគុណសម្រាប់សំណាងដែលអ្នកបាននាំខ្ញុំមក

458
00:33:26,388 --> 00:33:28,356
យើងមិនបានជួបគ្នាកន្លះឆ្នាំហើយ
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

459
00:33:28,490 --> 00:33:30,685
យើងសុខសប្បាយទេ!

460
00:33:35,898 --> 00:33:37,559
ប្អូនថ្លៃស្រីសុខសប្បាយជាទេ?

461
00:33:37,900 --> 00:33:39,868
យើងសុខសប្បាយទេ អរគុណ

462
00:33:41,036 --> 00:33:43,027
Man-cheong និងខ្ញុំមិនទាន់រៀបការទេ។

463
00:33:43,839 --> 00:33:44,601
ម៉ាន់ឆេង

464
00:33:47,643 --> 00:33:50,373
អ្នកមិនទាន់រៀបការជាមួយនាងទេ?

465
00:33:50,712 --> 00:33:52,270
នេះ​មិន​យុត្តិធម៌​ទេ។

466
00:33:53,115 --> 00:33:54,047
អ្នកបានសន្យា

467
00:33:55,751 --> 00:33:56,581
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព

468
00:33:56,752 --> 00:33:57,684
ប្រាកដណាស់អ្នកត្រូវតែ

469
00:33:58,854 --> 00:34:00,788
អញ្ចឹង

470
00:34:00,923 --> 00:34:01,787
ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវតែអស់កម្លាំង

471
00:34:01,924 --> 00:34:04,518
សុំងូតទឹកសិន
បន្ទាប់មក ត្រលប់មកទីនេះវិញសម្រាប់ការប្រារព្ធពិធី

472
00:34:04,726 --> 00:34:07,718
សូមអបអរសាទរការជួបជុំគ្នា!

473
00:34:07,963 --> 00:34:08,622
ប្រាកដណាស់!

474
00:34:08,764 --> 00:34:09,458
ចូរយើងស្រវឹង
សម្រាប់រាត្រីដ៏រីករាយនេះ។

475
00:34:14,236 --> 00:34:15,396
សម្រាប់ការជួបជុំរបស់យើង!

476
00:34:15,904 --> 00:34:17,303
រួសរាន់ឡើង...

477
00:34:21,410 --> 00:34:24,504
បងស្រី មានបញ្ហាអ្វី?

478
00:34:24,646 --> 00:34:25,772
មកផឹកជាមួយម៉ា

479
00:34:28,317 --> 00:34:30,410
ឈូក​អាំង​ជូន​បង​ម៉ា​មក

480
00:34:33,488 --> 00:34:34,147
រង់ចាំ

481
00:34:35,257 --> 00:34:36,155
ខ្ញុំមានរឿង...

482
00:34:36,291 --> 00:34:37,053
ដើម្បីនិយាយជាមួយ Man-cheong

483
00:34:39,962 --> 00:34:40,951
បងម៉ា មានរឿងអី?

484
00:34:42,064 --> 00:34:46,398
កន្លះឆ្នាំមុនបន្ទាប់ពីលាគ្នា
មានរឿងមួយបានកើតឡើង

485
00:34:50,272 --> 00:34:52,240
ខ្ញុំបានត្រលប់ទៅមាត់ទន្លេវិញ។

486
00:34:56,445 --> 00:34:57,810
នៅពេលនោះ ខ្ញុំនឹកឃើញរឿងមួយ។

487
00:35:05,787 --> 00:35:08,517
នោះគឺ...
ខ្ញុំមានអាហារពេលល្ងាចដ៏អស្ចារ្យនៅផ្ទះរបស់អ្នក។

488
00:35:08,690 --> 00:35:10,055
ដូច្នេះខ្ញុំបានសួរ
ចុងភៅរបស់ខ្ញុំធ្វើម្ហូបដូចគ្នា។

489
00:35:10,192 --> 00:35:12,353
ហើយ​រៀបចំ​ឱ្យ​ពួកគេ​នៅ​ទីតាំង​ដដែល
ដូចជាយប់ពិសេសនោះ។

490
00:35:17,399 --> 00:35:19,458
Pal អ្នកគឺជាមិត្តជាទីស្រឡាញ់!

491
00:35:19,801 --> 00:35:20,825
សូមអរគុណ!

492
00:35:24,673 --> 00:35:26,538
មិត្តៗកុំភ្លេចខ្ញុំ! ជយោ!

493
00:35:27,676 --> 00:35:29,109
អង្គុយចុះ យកវាទៅស្រួល

494
00:35:30,479 --> 00:35:31,912
អ្នកមិនមែនជាអ្នកផឹកល្អទេ។

495
00:35:32,247 --> 00:35:34,272
ញ៉ាំអី!
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​បញ្ជូន​អ្នក​ទៅ​ផ្ទះ​ឆាប់

496
00:35:35,484 --> 00:35:37,042
មក!

497
00:35:37,719 --> 00:35:40,381
ប្តីកុំផឹកច្រើនពេក
គិតពីសុខភាពរបស់អ្នក។

498
00:35:40,822 --> 00:35:42,449
តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណា?

499
00:35:43,525 --> 00:35:44,822
តើអ្នកអាចប្រៀបធៀប Man-cheong ជាមួយខ្ញុំដោយរបៀបណា?

500
00:35:47,296 --> 00:35:49,264
ខ្ញុំមិនបានផ្ញើអ្នកទេ។
សំបុត្រតែមួយកាលពីកន្លះឆ្នាំមុន

501
00:35:49,398 --> 00:35:52,299
អ្នក​ច្បាស់​ជា​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ខ្លាំង​ពី​ខ្ញុំ

502
00:35:52,935 --> 00:35:54,061
សូមទទួលយកការសុំទោសរបស់ខ្ញុំ

503
00:35:54,836 --> 00:35:56,599
នេះ​ជា​នំ​បញ្ចុក​ជូន​អ្នក។

504
00:35:59,942 --> 00:36:01,739
សម្លាញ់ យើងដឹងថាអ្នកជាមនុស្សរវល់

505
00:36:01,877 --> 00:36:03,401
យើងនឹងមិនបន្ទោសអ្នកទេ។

506
00:36:04,680 --> 00:36:05,874
សូមឱ្យខ្ញុំនិយាយដោយស្មោះត្រង់

507
00:36:06,815 --> 00:36:07,645
ឥឡូវនេះយើងនៅទីនេះ

508
00:36:07,916 --> 00:36:09,884
តើអនាគតរបស់យើងអាចពឹងផ្អែកលើអ្នកបានទេ?

509
00:36:10,519 --> 00:36:12,009
ខ្ញុំបានរៀបចំរួចហើយ

510
00:36:12,587 --> 00:36:14,020
តើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកនៅពេលក្រោយបានទេ?

511
00:36:15,090 --> 00:36:17,217
ពីយប់នេះយើងនឹងរីករាយ
សូមរីករាយ!

512
00:36:17,926 --> 00:36:20,121
មក! ជយោ!

513
00:36:23,665 --> 00:36:26,463
សម្លាញ់
ខ្ញុំបានរៀបចំបន្ទប់ខ្លះសម្រាប់អ្នក

514
00:36:27,469 --> 00:36:30,370
អ្នកអាចស្នាក់នៅបានយូរតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត

515
00:36:30,572 --> 00:36:31,470
យកវាធ្វើជាផ្ទះរបស់អ្នក។

516
00:36:32,007 --> 00:36:33,702
បងម៉ា
តើវានឹងនាំមកនូវការរអាក់រអួលទេ?

517
00:36:34,109 --> 00:36:36,373
យើងស្ថិតនៅក្រោមអំបិល

518
00:36:36,578 --> 00:36:38,569
ហើយអ្នកខ្ពស់ជាង

519
00:36:38,714 --> 00:36:40,875
តើ​វា​នឹង​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​និយាយ​ដើម​ឬ?

520
00:36:41,249 --> 00:36:43,149
សូមចាំថានេះគឺជាផ្ទះរបស់អភិបាល

521
00:36:43,518 --> 00:36:46,453
ខ្ញុំ​ទទួល​បន្ទុក​កន្លែង​នេះ។

522
00:36:47,322 --> 00:36:52,453
ដោយវិធីនេះ,
អ្នកនឹងធ្វើការឱ្យរដ្ឋាភិបាលឆាប់ៗនេះ

523
00:36:52,594 --> 00:36:54,824
ក្នុង​និង​ក្រៅ​ផ្ទះ​អភិបាល​
គឺជាការចាំបាច់

524
00:36:55,430 --> 00:36:56,692
តើអ្នកណាហ៊ាននិយាយនៅពីក្រោយខ្នងយើង?

525
00:36:57,265 --> 00:37:01,201
ដូច្នេះ អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​ប្ដី​ប្រពន្ធ និង​ម៉ាន់-ឆឹង
នឹងក្លាយជាមន្រ្តីឆាប់ៗនេះ?

526
00:37:01,336 --> 00:37:01,995
នោះជាសិទ្ធិ

527
00:37:02,637 --> 00:37:05,834
វាអស្ចារ្យណាស់!
ខ្ញុំ​មិន​បាច់​ធ្វើ​ការ​ផ្ទះ​ទៀត​ទេ។

528
00:37:11,913 --> 00:37:13,938
លោកជំទាវ ហេតុអ្វីអ្នកមកយឺត?
ផឹកតែខ្លះ?

529
00:37:14,783 --> 00:37:15,477
រាត្រីសួស្តី

530
00:37:19,388 --> 00:37:21,447
មានកន្លែងណា
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ និង Man-cheong ទៅ?

531
00:37:21,723 --> 00:37:23,020
ពួកគេស្នាក់នៅជាមួយអភិបាល

532
00:37:23,158 --> 00:37:24,250
ពួកគេនឹងមិនត្រលប់មកវិញទាន់ពេលទេ។

533
00:37:24,393 --> 00:37:25,917
អ្នកគួរតែសម្រាកប្រសើរជាង

534
00:37:26,528 --> 00:37:28,928
តើពួកគេកំពុងធ្វើអ្វី?

535
00:37:30,365 --> 00:37:32,993
ពួកគេកំពុងសួរអ្នកទោសមួយចំនួន
នៅខាងក្នុងបន្ទប់ឃុំឃាំង

536
00:37:47,215 --> 00:37:48,944
បុរស​នោះ​មាន​ឈ្មោះ​ថា Sau-fu
ស្ត្រី​នោះ​មាន​ឈ្មោះ​ថា Diu-fung

537
00:37:49,151 --> 00:37:50,277
ពួកគេជាចោរនៃក្រុម Black Wind Gang

538
00:37:50,485 --> 00:37:51,281
នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានចាប់ខ្លួន

539
00:37:51,420 --> 00:37:54,014
យើងបានរកឃើញផែនទីជាច្រើន។
ផ្ទះមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់

540
00:37:54,689 --> 00:37:56,486
ខ្ញុំ​ជឿ​ថា ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​មក​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ស៊ើបការណ៍

541
00:37:57,092 --> 00:37:59,356
ពួកគេ​មាន​គម្រោង​ចាប់​ពង្រត់​ខ្លះ
មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​ដើម្បី​បង្ខូច​តុលាការ

542
00:37:59,561 --> 00:38:01,927
សូហ្វ៊ូ ត្រៀមសារភាពហើយឬនៅ?

543
00:38:03,365 --> 00:38:04,195
តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ក្នុងក្រុមរបស់អ្នក?

544
00:38:04,566 --> 00:38:04,861
តិរច្ឆាន!

545
00:38:05,000 --> 00:38:06,024
តើអ្នកមានអាវុធបាញ់ទេ? និយាយឡើង

546
00:38:06,268 --> 00:38:06,859
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

547
00:38:10,238 --> 00:38:11,671
យកស្ត្រីឡើងវាដល់ពេលធ្វើទារុណកម្មហើយ។

548
00:38:11,940 --> 00:38:12,497
បាទ

549
00:38:14,109 --> 00:38:17,601
ទេ! ឱ្យនាងទៅ!

550
00:38:18,280 --> 00:38:21,010
កូន​តិរច្ឆាន! លែងនាងទៅ!

551
00:38:21,483 --> 00:38:22,108
ទេ!

552
00:38:23,819 --> 00:38:26,117
លែងនាងទៅ! ទេ!

553
00:38:29,257 --> 00:38:30,724
កុំ!

554
00:38:31,493 --> 00:38:32,425
ក្រោកឡើង

555
00:38:32,594 --> 00:38:33,822
ដាក់នាងចុះ!

556
00:38:40,702 --> 00:38:42,602
នេះ​ជា​ការ​បញ្ចប់​រឿង​របស់​ចោរ

557
00:38:43,738 --> 00:38:44,727
សូហ្វ ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់!

558
00:38:44,906 --> 00:38:46,237
បើមិនចង់ឱ្យប្រពន្ធអ្នកឈឺចាប់

559
00:38:46,374 --> 00:38:47,739
សហការល្អជាមួយខ្ញុំ

560
00:38:48,210 --> 00:38:49,734
បិទមាត់! ខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់!

561
00:38:49,911 --> 00:38:51,276
ខ្ញុំនឹងមិនក្បត់បងប្អូនយើងទេ។

562
00:38:51,480 --> 00:38:53,744
ប៉ុន្តែ​អ្នក​នឹង​ស្លាប់​ប្រសិន​បើ​យើង​មិន​ប្រាប់​ពួក​គេ

563
00:38:55,083 --> 00:38:56,983
សូម្បីតែយើងសារភាព
តើអ្នកគិតថាពួកគេនឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅទេ?

564
00:38:57,185 --> 00:38:58,049
យើង​នឹង​ស្លាប់​មិន​ថា​មាន​អ្វី​ទេ!

565
00:39:00,322 --> 00:39:01,346
ទេ...

566
00:39:04,493 --> 00:39:05,460
ទេ!

567
00:39:05,727 --> 00:39:07,058
និយាយ​ទៅ​តើ​អ្នក​ទៅ​ចាប់​អ្នក​ណា?

568
00:39:07,729 --> 00:39:08,991
កុំប្រាប់គេ! កុំ!

569
00:39:09,831 --> 00:39:10,889
ទេ!

570
00:39:20,275 --> 00:39:21,173
សម្លាញ់!

571
00:39:22,511 --> 00:39:23,808
សម្លាញ់!

572
00:39:25,981 --> 00:39:27,005
សម្លាញ់!

573
00:39:31,086 --> 00:39:33,316
ម៉ា ស៊ុនយី
អ្នកនឹងសងសម្រាប់អំពើអាក្រក់របស់អ្នក!

574
00:39:33,455 --> 00:39:36,185
ខ្ញុំនឹងមិនអោយអ្នកទៅទេ! ខ្ញុំចង់សម្លាប់អ្នក!

575
00:39:36,691 --> 00:39:38,283
ខ្ញុំចង់អោយគ្រួសាររបស់អ្នកបញ្ចប់ដោយឈាម!

576
00:39:40,862 --> 00:39:42,887
សូមព្រះជាម្ចាស់ដាក់ទោសអ្នក!

577
00:39:44,166 --> 00:39:45,030
បិទមាត់!

578
00:39:45,500 --> 00:39:47,627
តើអ្នកចង់ក្លាយជាវីរបុរសទេ? មិនងាយទេ!

579
00:39:48,136 --> 00:39:50,263
យក​សព​ស្ត្រី​ទៅ​ចិញ្ចឹម​ឆ្កែ

580
00:39:50,772 --> 00:39:52,364
ហើយសម្រាប់បុរសម្នាក់នេះ, កាត់អណ្តាតរបស់គាត់និង
បម្រើគាត់ wax ក្តៅ

581
00:39:52,641 --> 00:39:53,164
បាទ

582
00:40:30,412 --> 00:40:32,073
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំឃោរឃៅទេ?

583
00:40:34,115 --> 00:40:35,207
មិនពិតប្រាកដទេ។

584
00:40:35,917 --> 00:40:37,248
ក្នុងគ្រាដ៏លំបាកបែបនេះ

585
00:40:37,552 --> 00:40:39,918
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកមានហេតុផលរបស់អ្នក។
ដើម្បី​បង្កើន​វិធានការ

586
00:40:40,322 --> 00:40:41,516
អ្នកពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់។

587
00:40:41,923 --> 00:40:43,117
ចោរនិងទាហានគឺជាសត្រូវជារៀងរហូត

588
00:40:43,325 --> 00:40:45,953
ខ្ញុំត្រូវបានបង់ដោយរដ្ឋាភិបាល

589
00:40:46,094 --> 00:40:47,789
ខ្ញុំគួរតែកម្ចាត់ចោរ

590
00:40:49,998 --> 00:40:50,896
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនិយាយត្រូវទេ?

591
00:40:51,533 --> 00:40:53,899
បាទ អ្នកនិយាយត្រូវ...

592
00:40:54,069 --> 00:40:56,629
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ យើងគួរតែចាប់ដៃគ្នា។

593
00:40:56,771 --> 00:41:00,605
ដើម្បីទទួលបានកម្លាំង និងភស្តុតាងរបស់យើងថា...

594
00:41:01,009 --> 00:41:03,637
យើងធ្វើការដើម្បីប្រជាជន
បម្រើរដ្ឋាភិបាលអស់ពីចិត្ត

595
00:41:04,779 --> 00:41:06,371
អរគុណម៉ាក់

596
00:41:06,514 --> 00:41:07,071
សូមអរគុណ!

597
00:41:07,215 --> 00:41:08,409
យើងនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តទេ!

598
00:41:10,785 --> 00:41:11,877
ប៉ុន្តែ, មានរឿងមួយទៀត

599
00:41:13,088 --> 00:41:13,986
អ្វី?

600
00:41:15,290 --> 00:41:17,554
ក្រុមចោរនៃក្រុម Black Wind Gang

601
00:41:17,692 --> 00:41:19,717
មិន​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ឱ្យ​បាន​ល្អ​

602
00:41:20,629 --> 00:41:24,531
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកក្បាល
កង​ទ័ព​កុម្ម៉ង់ដូ...

603
00:41:24,866 --> 00:41:25,662
សម្រាប់ការវាយឆ្មក់ភ្លាមៗ

604
00:41:26,768 --> 00:41:30,795
នេះជាឱកាសល្អសម្រាប់អ្នកទាំងពីរ!

605
00:41:31,139 --> 00:41:32,731
បាទ!

606
00:41:32,907 --> 00:41:33,669
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

607
00:41:34,075 --> 00:41:35,372
ល្អ!

608
00:41:37,012 --> 00:41:37,910
ហុងស៊ុំមានទម្លាប់

609
00:41:38,346 --> 00:41:40,974
គាត់ងូតទឹកក្នុងអូរ
មុនពេលងងឹតជារៀងរាល់ថ្ងៃ

610
00:41:41,983 --> 00:41:44,315
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកយកគាត់នៅរស់

611
00:41:44,619 --> 00:41:47,053
នេះជាបេសកកម្មរបស់អ្នក យល់ទេ?

612
00:42:03,138 --> 00:42:04,867
Man-cheong ស្តាប់

613
00:42:05,473 --> 00:42:07,168
យកទាហានខ្លះទៅស្វែងរកជុំវិញ

614
00:42:07,442 --> 00:42:08,136
ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅទីនេះសម្រាប់ការវាយឆ្មក់

615
00:42:08,276 --> 00:42:09,300
ពេលឃើញ Hung Sum

616
00:42:09,477 --> 00:42:10,535
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសញ្ញាមួយ។

617
00:42:10,679 --> 00:42:11,509
តើអ្នកទទួលខ្ញុំទេ?

618
00:42:14,249 --> 00:42:16,240
ទៅ!

619
00:42:19,054 --> 00:42:20,419
តាមខ្ញុំ

620
00:42:47,048 --> 00:42:47,571
មានរឿងអី?

621
00:42:47,716 --> 00:42:48,774
វាជាសញ្ញាសម្រាប់ជំនួយ

622
00:42:51,386 --> 00:42:51,943
តាមខ្ញុំ

623
00:43:36,197 --> 00:43:36,754
លោក

624
00:43:40,869 --> 00:43:42,200
Wong និង Cheung កំពុងមានបញ្ហា

625
00:43:43,238 --> 00:43:44,466
តើ​យើង​គួរ​តែ​បញ្ជូន​នរណា​ម្នាក់​ឱ្យ​ជួយ​?

626
00:43:45,206 --> 00:43:47,640
ខ្ញុំនឹងធ្វើការសម្រេចចិត្ត,
ខ្ញុំមិនត្រូវការដំបូន្មានរបស់អ្នកទេ។

627
00:43:48,810 --> 00:43:49,333
ចេញ

628
00:43:49,544 --> 00:43:50,010
បាទ

629
00:43:57,352 --> 00:43:58,080
បងប្រុស ម៉ា

630
00:44:03,658 --> 00:44:05,057
យឺតហើយ ម៉េចមិនដេក?

631
00:44:05,493 --> 00:44:06,960
ខ្ញុំចង់សួរអំពី

632
00:44:07,095 --> 00:44:08,960
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ និង Man-cheong

633
00:44:09,964 --> 00:44:11,591
មានអ្វីមួយ critlcal បានកើតឡើង

634
00:44:11,800 --> 00:44:13,961
ការរៀបចំថ្មីគឺចាំបាច់
មុនពេលមានសកម្មភាព

635
00:44:14,369 --> 00:44:17,031
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ វានឹងមិនអីទេ។

636
00:44:18,106 --> 00:44:19,198
បងប្រុស ម៉ា

637
00:44:23,178 --> 00:44:24,975
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកអ្វីមួយបានទេ?

638
00:44:26,781 --> 00:44:27,611
ទៅមុខ

639
00:44:37,392 --> 00:44:38,381
ខ្ញុំដឹងថាសំណួររបស់អ្នកគឺជាអ្វី

640
00:44:39,227 --> 00:44:40,194
កន្លះឆ្នាំមុន...

641
00:44:40,695 --> 00:44:42,458
ខ្ញុំ​ឈ្លើយ និង​ឈ្លើយ
នៅមាត់ទន្លេ

642
00:44:43,431 --> 00:44:44,989
ខ្ញុំបានសោកស្តាយតាំងពីពេលនោះមក

643
00:44:45,700 --> 00:44:46,826
ខ្ញុំខ្មាសខ្លួនឯង

644
00:44:47,702 --> 00:44:48,794
ខ្ញុំបន្តប្រាប់ខ្លួនឯង

645
00:44:49,838 --> 00:44:51,567
ថាវាមិនមែនជាអំពើបាបក្នុងការស្រឡាញ់នរណាម្នាក់

646
00:44:52,740 --> 00:44:53,900
ចំណុចគឺ

647
00:44:54,509 --> 00:44:56,374
ពួកគេគឺជាបងប្អូនរបស់ខ្ញុំដែលបានស្បថ

648
00:44:56,911 --> 00:44:58,242
តើខ្ញុំអាចធ្វើរឿងបែបនេះដោយរបៀបណា?

649
00:45:00,782 --> 00:45:01,749
គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ។

650
00:45:02,650 --> 00:45:05,949
ពួកគេជាបងប្អូនរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងចាត់ទុកអ្នកដូចជាប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ

651
00:45:32,046 --> 00:45:34,207
អភិបាល នៅទីនេះ

652
00:45:34,916 --> 00:45:36,747
ចង់ជេរខ្ញុំ ឬធ្វើបាបខ្ញុំ?

653
00:45:37,018 --> 00:45:38,883
ឬទាំងពីរ?

654
00:45:45,493 --> 00:45:49,623
អភិបាល​អើយ ម៉េច​មិន​និយាយ?

655
00:45:56,337 --> 00:45:58,305
ឈឺណាស់!

656
00:46:03,745 --> 00:46:06,213
ឆ្កេញី! អ្នកស្លូត!

657
00:46:07,682 --> 00:46:09,274
ខ្ញុំ​ជា​បង​ប្រុស​ស្បថ​របស់​ប្តី​អ្នក!

658
00:46:09,417 --> 00:46:11,009
ម៉េច​ក៏​ហ៊ាន​បញ្ឆោត​ខ្ញុំ?

659
00:46:11,452 --> 00:46:15,445
បាទ ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ឆ្គួត​បំផុត។
នៅក្នុង wrid

660
00:46:15,657 --> 00:46:17,716
ដូច្នេះ អ្វី?

661
00:46:17,892 --> 00:46:20,258
មកស្តីបន្ទោសខ្ញុំ! វីសខ្ញុំ!

662
00:46:20,428 --> 00:46:22,191
ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​នឹង​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ទេ។

663
00:46:29,137 --> 00:46:30,627
វាអស្ចារ្យណាស់!

664
00:46:31,973 --> 00:46:33,406
បុកខ្នងខ្ញុំ!

665
00:46:50,925 --> 00:46:52,017
អ្នកមានឆ្អឹងទន់

666
00:47:06,841 --> 00:47:08,866
កុំផ្លាស់ទី ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកកុំផ្លាស់ទី

667
00:47:11,179 --> 00:47:14,637
ទេ ខ្ញុំនឿយហត់

668
00:47:14,849 --> 00:47:15,679
កុំផ្លាស់ទី

669
00:47:17,652 --> 00:47:19,552
តើមានអ្វីខុស? ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ទី

670
00:47:20,054 --> 00:47:22,352
សង្គ្រោះខ្ញុំ!

671
00:47:33,134 --> 00:47:33,828
ចូលគេង

672
00:48:01,396 --> 00:48:02,761
ប្រញាប់ឡើង!

673
00:48:07,301 --> 00:48:10,702
មានរឿងអី? ទៀតហើយ!

674
00:48:12,807 --> 00:48:16,072
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគ្របដណ្តប់ខ្ញុំ? តើនោះសម្រាប់អ្វី?

675
00:48:16,210 --> 00:48:17,973
យកវាទៅឆ្ងាយ

676
00:48:18,579 --> 00:48:19,068
មានរឿងអី?

677
00:48:21,816 --> 00:48:22,407
ទេ!

678
00:48:52,880 --> 00:48:57,874
Hardert វាល្អណាស់ ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

679
00:48:58,386 --> 00:49:00,684
កុំឈប់! ទៅមុខ

680
00:49:01,856 --> 00:49:03,653
ខាំ...

681
00:49:23,511 --> 00:49:25,172
តើហ្គេមរបស់អ្នកបានចាប់ផ្តើមទេ?

682
00:49:28,082 --> 00:49:32,576
មក! ខ្ញុំចង់បានវា។

683
00:49:35,723 --> 00:49:37,213
តើអ្នកបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបសរសេរទេ?

684
00:49:38,059 --> 00:49:39,287
សើមវា។

685
00:50:32,613 --> 00:50:33,705
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រួលណាស់!

686
00:50:50,932 --> 00:50:52,024
រមាស់!

687
00:51:09,050 --> 00:51:10,915
ខ្ញុំ​ចង់​បាន​វា! ប្រញាប់ឡើង!

688
00:51:12,086 --> 00:51:14,384
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ...

689
00:51:21,395 --> 00:51:22,692
ទាប...

690
00:51:33,641 --> 00:51:38,044
មក! ខ្ញុំចង់បានវា។

691
00:51:49,357 --> 00:51:50,984
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? អ្នកយល់ខុសហើយ។

692
00:54:19,240 --> 00:54:19,968
ទេ!

693
00:54:20,975 --> 00:54:23,466
ម៉ាក់!

694
00:54:24,412 --> 00:54:25,436
ទេ!

695
00:54:26,080 --> 00:54:27,377
ប៉ា!

696
00:54:43,030 --> 00:54:43,792
វាយគាត់...

697
00:54:46,667 --> 00:54:47,361
កាន់តែពិបាក!

698
00:55:08,856 --> 00:55:09,982
ឈប់!

699
00:55:13,694 --> 00:55:16,026
វាយគាត់!

700
00:55:31,178 --> 00:55:33,840
តិរច្ឆាន!

701
00:55:39,753 --> 00:55:40,845
តិរច្ឆាន!

702
00:55:41,122 --> 00:55:42,521
ខ្ញុំសួរម្តងទៀត

703
00:55:43,591 --> 00:55:45,559
តើឃ្លាំងអាវុធនៅឯណា?

704
00:55:47,228 --> 00:55:51,130
ខ្ញុំ Cheung Man-cheong
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​អភិបាល​ខេត្ត​បញ្ជូន...

705
00:55:51,398 --> 00:55:53,423
ដើម្បីចាប់ខ្លួនអ្នក, សត្វតិរច្ឆាន

706
00:55:57,905 --> 00:56:01,864
អ្នក​ពិត​ជា​រឹង​ណាស់!

707
00:56:03,310 --> 00:56:05,642
ខ្ញុំស្រឡាញ់បុរសរឹងរូស

708
00:56:06,213 --> 00:56:08,408
ចេញមក! បម្រើគាត់ឱ្យបានល្អ។

709
00:56:08,983 --> 00:56:09,881
បាទ

710
00:56:15,222 --> 00:56:16,416
ស្តាប់

711
00:56:16,824 --> 00:56:18,314
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចឱ្យគាត់បើកបានទេ។

712
00:56:18,459 --> 00:56:20,552
ខ្ញុំ​នឹង​ឲ្យ​មិត្តភ័ក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​ចាប់​រំលោភ​អ្នក។

713
00:56:35,276 --> 00:56:36,072
តិរច្ឆាន!

714
00:56:41,382 --> 00:56:42,815
សត្វតិរច្ឆាន!

715
00:56:59,466 --> 00:57:01,161
យកស្រាមកខ្ញុំ!

716
00:57:03,237 --> 00:57:04,670
ដាក់វាចុះ

717
00:57:15,149 --> 00:57:17,379
គ្រប់គ្រាន់ហើយ ចេញទៅ

718
00:57:27,928 --> 00:57:29,122
តើអ្នកប្រាប់ឬអត់?

719
00:57:29,563 --> 00:57:31,121
ខ្ញុំគឺ Cheung Man-cheong

720
00:57:31,899 --> 00:57:37,201
ខ្ញុំ​ត្រូវ​អភិបាល​ខេត្ត​ចាត់​ឲ្យ​ចាប់​លោក!

721
00:57:58,559 --> 00:58:00,254
ដឹង​ទេ​ថា​ម្ហូប​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត?

722
00:58:01,328 --> 00:58:04,422
បេះដូងរបស់ទាហាន

723
00:58:07,201 --> 00:58:09,431
ទេ...

724
00:58:11,872 --> 00:58:12,839
មក!

725
00:58:14,174 --> 00:58:15,436
យកវានៅទីនេះ

726
00:58:18,379 --> 00:58:20,006
ទេ

727
00:58:45,539 --> 00:58:46,597
យកស្រាមកខ្ញុំ

728
00:58:47,441 --> 00:58:48,373
ប្រញាប់ឡើង!

729
00:59:12,199 --> 00:59:16,795
បេះដូងរបស់ទាហានមានជីវជាតិច្រើនបំផុត

730
00:59:16,937 --> 00:59:17,767
កុំសម្លាប់ខ្ញុំ...

731
00:59:54,341 --> 00:59:56,172
កុំសម្លាប់ខ្ញុំ...

732
01:00:07,621 --> 01:00:10,021
ពុកម៉ែអើយ ខ្ញុំបានបន្ថែមអេធើរទៅក្នុងស្រារបស់អ្នក។

733
01:00:10,190 --> 01:00:11,122
ពេលនេះអ្នកកំពុងតែវិលមុខមែនទេ?

734
01:00:14,428 --> 01:00:15,622
យកគាត់ទៅ! បាទ

735
01:00:21,402 --> 01:00:22,960
Man-cheong ខ្ញុំមិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់។

736
01:00:23,103 --> 01:00:24,570
ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំមកយឺត

737
01:00:24,938 --> 01:00:25,632
ខ្ញុំសុំទោស

738
01:00:26,039 --> 01:00:28,507
ឈឺ​ចាប់​...

739
01:00:30,978 --> 01:00:32,036
ចាំអីទៀត!

740
01:00:58,605 --> 01:01:00,004
ត្រូវប្រាកដថាអ្នករក្សានាងឱ្យនៅរស់

741
01:01:00,841 --> 01:01:03,207
ប្រសិនបើនាងស្លាប់មុន 1000 កាត់

742
01:01:04,311 --> 01:01:06,939
យើងនឹងត្រូវផ្តន្ទាទោស

743
01:01:07,648 --> 01:01:09,639
កុំបារម្ភ នាងអាចធ្វើវាបាន។

744
01:01:09,850 --> 01:01:11,511
កុំកាត់ជ្រៅពេក
ខ្យល់តាមសរសៃឈាម

745
01:01:11,685 --> 01:01:12,617
នាងនឹងមិនស្លាប់ទេ។

746
01:02:22,589 --> 01:02:23,613
Man-cheong តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

747
01:02:24,124 --> 01:02:25,557
ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ

748
01:03:02,596 --> 01:03:04,154
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។

749
01:03:06,400 --> 01:03:08,231
ខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន...

750
01:03:15,876 --> 01:03:19,175
Man-cheong កុំ​បំភ័យ​ខ្ញុំ​អ្វី​ដែល​ខុស

751
01:03:32,859 --> 01:03:38,388
អូនអើយឈឺណាស់ មិនចង់រស់ទេ។

752
01:03:39,766 --> 01:03:42,667
តើមានអ្វីកើតឡើង? ប្រាប់ខ្ញុំ

753
01:04:37,257 --> 01:04:38,622
អូនបានងូតទឹកហើយ

754
01:04:41,928 --> 01:04:44,658
ខ្ញុំមកនេះ!

755
01:04:47,434 --> 01:04:51,336
វាតែងតែល្អក្នុងការបង្កើតស្នេហា
បន្ទាប់ពីងូតទឹក

756
01:04:51,638 --> 01:04:52,832
កុំប៉ះខ្ញុំ

757
01:04:52,973 --> 01:04:54,838
មក យើងមិនបានស្រលាញ់គ្នាទេ។
សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។

758
01:04:57,811 --> 01:04:58,402
ឈប់សិន!

759
01:04:58,545 --> 01:05:00,342
ដោះអាវឥឡូវនេះ! មក...

760
01:05:01,381 --> 01:05:03,076
ឈប់រំខានខ្ញុំទៅ! ខ្ញុំអស់កម្លាំង

761
01:05:03,216 --> 01:05:04,080
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

762
01:05:06,153 --> 01:05:07,085
ខ្ញុំនៅលើក្រណាត់

763
01:05:07,821 --> 01:05:08,753
នៅលើក្រណាត់?

764
01:05:10,090 --> 01:05:12,456
តើអ្នកមានគ្រុនក្តៅទេ?

765
01:05:13,660 --> 01:05:14,422
ឈឺក្បាលទេ? តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

766
01:05:20,634 --> 01:05:21,726
គ្រាន់តែនៅលើក្រណាត់

767
01:05:21,968 --> 01:05:23,094
ដូច្នេះអ្វី?

768
01:05:23,236 --> 01:05:24,760
នេះមិនមែនជាលើកទីមួយរបស់យើងទេដែលបង្កើតស្នេហា
នៅលើកន្សែងរបស់អ្នក។

769
01:05:25,138 --> 01:05:26,298
មក!

770
01:05:27,307 --> 01:05:29,036
ទុកខ្ញុំចោល!

771
01:05:29,176 --> 01:05:30,165
សម្លាញ់ ឈប់...

772
01:05:43,457 --> 01:05:46,654
តើមានអ្វីខុសជាមួយវា? ប្រាប់ខ្ញុំ

773
01:05:50,897 --> 01:05:51,829
ពីការប៉ះទង្គិច ...

774
01:05:53,333 --> 01:05:54,698
បុក?

775
01:05:56,236 --> 01:05:57,100
ឆ្កេញី!

776
01:05:59,372 --> 01:06:00,396
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

777
01:06:00,674 --> 01:06:01,504
ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នក!

778
01:06:06,613 --> 01:06:08,706
អ្នកដឹង
ធ្វើ​ម៉េច​ឱ្យ​ឈឺ​ចាប់​ពេល​នេះ?

779
01:06:09,416 --> 01:06:11,941
ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកណាជាអ្នកផិតក្បត់?

780
01:06:13,954 --> 01:06:14,716
និយាយឡើង!

781
01:06:15,922 --> 01:06:19,722
វាយខ្ញុំ! វាយ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ស្លាប់​ទៅ

782
01:06:21,094 --> 01:06:22,322
គ្រាន់តែវាយខ្ញុំស្លាប់!

783
01:06:30,170 --> 01:06:32,502
នាងដឹងតែប៉ុណ្ណឹង
ខ្ញុំនឹងមិនសម្លាប់នាងទេ។

784
01:06:32,639 --> 01:06:34,072
ខ្ញុំត្រូវតែដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកផិតក្បត់

785
01:06:35,108 --> 01:06:37,838
ខ្ញុំសុំជំនួយរបស់អ្នក។

786
01:06:37,978 --> 01:06:39,775
ស្ងប់​ស្ងាត់​កុំ​បាត់​បង់​កំហឹង

787
01:06:40,280 --> 01:06:41,645
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកណាជាអ្នកផិតក្បត់

788
01:06:41,782 --> 01:06:43,807
ប្រាប់ខ្ញុំសូមប្រាប់ខ្ញុំ

789
01:06:44,351 --> 01:06:45,147
តើគាត់ជានរណា?

790
01:06:45,285 --> 01:06:46,274
នៅក្នុងទីក្រុងនេះ។

791
01:06:46,653 --> 01:06:49,178
មានតែអ្នកដែលគ្របដណ្តប់ដោយតុលាការ
មាន​ចិត្ត​រញ៉េរញ៉ៃ

792
01:06:49,322 --> 01:06:50,755
ហើយខ្ញុំស្គាល់តែមនុស្សម្នាក់ដែលហ៊ាន

793
01:06:50,891 --> 01:06:52,381
តើគាត់ជានរណា? ប្រាប់ខ្ញុំ

794
01:06:55,395 --> 01:06:57,829
គាត់តែងតែចែចង់ជាមួយមនុស្សស្រី
នៅប្រាសាទ

795
01:06:58,532 --> 01:07:00,500
គាត់គឺ Chu
កូនប្រុសដប់បីរបស់មន្ត្រី Chu

796
01:07:04,037 --> 01:07:05,766
បើមិនយល់ ត្រឡប់មករកខ្ញុំវិញ។

797
01:07:06,239 --> 01:07:07,001
សូមអរគុណ

798
01:07:07,140 --> 01:07:08,607
វាជាសេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍

799
01:07:14,014 --> 01:07:14,946
អ្នកល្ងង់!

800
01:07:19,619 --> 01:07:20,483
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកវាយខ្ញុំ?

801
01:07:26,326 --> 01:07:27,122
ឈប់...

802
01:07:27,260 --> 01:07:28,022
គ្មានអាជីវកម្មរបស់អ្នកទេ!

803
01:07:30,130 --> 01:07:30,596
ទៅឋាននរក

804
01:07:31,598 --> 01:07:33,327
ជួយ! Master Chu កំពុងត្រូវបានវាយប្រហារ

805
01:07:33,700 --> 01:07:36,066
ជួយ! ទៅ​បញ្ឈប់​ពួក​គេ!

806
01:07:37,070 --> 01:07:37,900
ម៉េច​ក៏​ហ៊ាន​ល្បួង​បង​ថ្លៃ?

807
01:07:39,272 --> 01:07:39,670
ទៅឋាននរក!

808
01:07:39,806 --> 01:07:40,500
ឈប់!

809
01:07:46,012 --> 01:07:46,842
ហេតុអ្វីបានជាធ្វើ?

810
01:07:47,447 --> 01:07:48,914
ហេតុអ្វី? គាត់​ដឹង​តែ​ល្អ​ពេក!

811
01:07:49,049 --> 01:07:50,243
គាត់បានល្បួងប្រពន្ធខ្ញុំ

812
01:07:50,383 --> 01:07:51,782
លោកគ្រូ សុខសប្បាយជាទេ?

813
01:07:52,085 --> 01:07:54,553
គាត់ជាអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៅទីនេះ
គាត់ជួយព្រះសង្ឃបកប្រែព្រះសូត្រ

814
01:07:54,921 --> 01:07:56,548
និងជួយអ្នកដទៃឱ្យពន្យល់ oracles
គាត់មិនបានល្បួងនរណាម្នាក់ទេ។

815
01:07:56,690 --> 01:07:59,022
គាត់​ជា​មនុស្ស​ប្រុស​ដែល​គួរ​ឲ្យ​អាណិត​!

816
01:07:59,159 --> 01:08:00,387
គ្មាន​ផ្លូវ​ដែល​គាត់​ធ្វើ​បែប​នេះ​ទេ!

817
01:08:00,827 --> 01:08:02,522
បិទមាត់! យកពួកគេទៅតុលាការឥឡូវនេះ

818
01:08:03,029 --> 01:08:03,791
លោកគ្រូ ជូ...

819
01:08:03,930 --> 01:08:07,957
អូទេ! គាត់បានស្លាប់ហើយ។

820
01:08:08,602 --> 01:08:09,398
គាត់ស្លាប់ហើយ!

821
01:08:10,937 --> 01:08:13,599
គាត់តែងតែខ្សោយ គាត់មានជំងឺហឺត

822
01:08:13,740 --> 01:08:14,468
ស្អី!

823
01:08:15,141 --> 01:08:16,335
គ្មានផ្លូវទេ!

824
01:08:17,444 --> 01:08:18,934
ស្តាប់ យក​ទៅ​តុលាការ

825
01:08:19,079 --> 01:08:21,047
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់! គាត់កំពុងក្លែងបន្លំ!

826
01:08:21,181 --> 01:08:21,943
ទៅ

827
01:08:50,677 --> 01:08:51,268
បងប្អូន

828
01:08:55,348 --> 01:08:58,044
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ
បណ្តាលឱ្យអ្នកនិរទេសខ្លួន

829
01:08:58,852 --> 01:09:01,320
និយាយឱ្យត្រង់ទៅពួកយើង
តើ​យើង​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​ស្លូត​ត្រង់​ឬ?

830
01:09:02,656 --> 01:09:03,782
ទេ គាត់គ្រាន់តែធ្វើពុត

831
01:09:03,924 --> 01:09:05,414
ដើម្បីក្លាយជាសុភាពបុរស

832
01:09:05,558 --> 01:09:07,549
គាត់ត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយឪពុករបស់គាត់។

833
01:09:07,694 --> 01:09:10,288
គាត់ជាអ្នកផិតក្បត់ វាជាការពិត

834
01:09:10,730 --> 01:09:12,095
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនជឿខ្ញុំ?

835
01:09:13,767 --> 01:09:15,132
ប្រសិនបើខ្ញុំដឹងថាគាត់មានជំងឺហឺត

836
01:09:15,335 --> 01:09:17,269
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើវាបានទេ។

837
01:09:18,271 --> 01:09:21,604
វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំធ្វើខុស!

838
01:09:23,944 --> 01:09:27,505
បងប្អូនអើយ ខ្ញុំបន្ទោសខ្លួនឯង!

839
01:09:28,114 --> 01:09:30,810
ខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសឱ្យខ្លួនឯងទេ។
ដើម្បីបានអូស Man-cheong ចូលទៅក្នុងវា។

840
01:09:31,284 --> 01:09:33,275
ខ្ញុំសមនឹងស្លាប់!

841
01:09:33,486 --> 01:09:35,249
បងប្រុស Wong មក

842
01:09:36,189 --> 01:09:38,817
ទោះបីជាយើងត្រូវបាននិរទេស

843
01:09:39,125 --> 01:09:40,990
យើងអាចចាប់ផ្តើមជីវិតរបស់យើងម្តងទៀត

844
01:09:41,127 --> 01:09:42,560
ត្រូវតែមានកន្លែងណាមួយ។

845
01:09:42,729 --> 01:09:45,323
Man-cheong និយាយត្រូវ កុំចុះចាញ់

846
01:09:47,600 --> 01:09:49,830
យកលុយនេះរកកន្លែងមានសុវត្ថិភាព

847
01:09:50,003 --> 01:09:52,335
តាំងចិត្តហើយ...

848
01:09:52,472 --> 01:09:54,940
កុំឱ្យអ្នកដទៃដឹងថាអ្នកជានរណា

849
01:09:56,409 --> 01:09:59,572
បងម៉ា
សូម​មើល​ថែ​ប្រពន្ធ​របស់​ខ្ញុំ Lotus

850
01:09:59,713 --> 01:10:02,682
កុំបារម្ភ ខ្ញុំនឹងមើលថែនាង

851
01:10:03,283 --> 01:10:04,841
អង្គុយចុះហើយសរសេរមកខ្ញុំ

852
01:10:05,051 --> 01:10:07,645
ខ្ញុំនឹងបញ្ជូននាងទៅកន្លែងរបស់អ្នកដោយខ្លួនឯង។

853
01:10:08,588 --> 01:10:11,250
យើងជំពាក់បងច្រើនណាស់បងអើយ!

854
01:10:11,591 --> 01:10:12,523
មក!

855
01:10:13,193 --> 01:10:15,991
យើងនឹងសងអ្នកវិញក្នុងជីវិតបន្ទាប់របស់យើង។

856
01:10:16,429 --> 01:10:19,296
តើអ្នកភ្លេចពាក្យសម្បថរបស់យើងទេ?

857
01:10:19,666 --> 01:10:24,160
យើងជាបងប្អូន,
យើងនឹងចែករំលែកសុភមង្គល និងទុក្ខលំបាក

858
01:10:24,304 --> 01:10:25,293
កុំភ្លេចណា!

859
01:10:28,875 --> 01:10:29,967
អញ្ចឹងទៅឥឡូវនេះ

860
01:10:30,343 --> 01:10:31,708
នេះជាផ្លូវមមាញឹក

861
01:10:32,979 --> 01:10:33,502
ទៅ

862
01:10:33,646 --> 01:10:34,806
ម៉ាក់ តោះទៅ

863
01:10:35,115 --> 01:10:36,912
ប្រាកដណាស់ យើងអាចរកកន្លែងលាក់ខ្លួនបាន!

864
01:10:43,656 --> 01:10:44,247
ថែរក្សា

865
01:10:47,193 --> 01:10:48,057
ថែរក្សាឱ្យបានល្អ។

866
01:10:53,833 --> 01:10:54,390
ឈប់!

867
01:10:54,834 --> 01:10:56,096
តើអ្នកហ៊ានយ៉ាងម៉េច?

868
01:10:58,304 --> 01:10:59,771
តើអ្នកហ៊ានយកយ៉ាងម៉េច
ជីវិតមន្ត្រី!

869
01:11:00,373 --> 01:11:01,032
ខូចចិត្ត!

870
01:11:20,326 --> 01:11:24,592
តើខ្ញុំអាចស្គាល់ឈ្មោះរបស់អ្នកបានទេ មនុស្សអាក្រក់?

871
01:11:26,332 --> 01:11:27,356
ឆេង ម៉ាន់ឆឹង

872
01:11:28,968 --> 01:11:29,866
វង ជុង

873
01:11:31,271 --> 01:11:34,707
តើអ្នកចាំខ្ញុំទេ?

874
01:11:41,981 --> 01:11:43,312
អ្នកជា ហុងស៊ុំ មែនទេ?

875
01:11:44,918 --> 01:11:48,979
វង្ស
វាគឺជាអ្នកដែលបានចាប់ខ្ញុំទៅកាន់កោសិកានេះ។

876
01:11:50,590 --> 01:11:52,558
មើល
អ្វីដែលមនុស្សល្ងីល្ងើបានប្រែក្លាយខ្ញុំទៅជា

877
01:11:52,892 --> 01:11:55,190
គាត់បានយកភ្នែករបស់ខ្ញុំចេញ ហើយធ្វើឱ្យខ្ញុំពិការ

878
01:11:56,963 --> 01:11:58,362
តើគាត់ជានរណា?

879
01:12:00,166 --> 01:12:04,830
គាត់​គឺ​ជា​បង​ប្រុស​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​ស្បថ​ឈ្មោះ Ma Sun-yee

880
01:12:08,308 --> 01:12:08,967
ទេ

881
01:12:09,109 --> 01:12:13,170
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកសម្លាប់ Chu

882
01:12:14,447 --> 01:12:19,384
អ្នកល្ងង់!
អ្នកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់របស់គាត់។

883
01:12:20,253 --> 01:12:21,242
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

884
01:12:22,155 --> 01:12:24,521
មិន​ដឹង​ថា​ប្អូន​ប្រុស​របស់​អ្នក​...

885
01:12:25,792 --> 01:12:29,489
បានប្រើអ្នកហើយរៀបចំអ្នក?

886
01:12:30,029 --> 01:12:32,998
ទេ អ្នកកុហក!

887
01:12:37,871 --> 01:12:40,999
អ្នកល្ងង់!

888
01:12:41,508 --> 01:12:45,808
មុនពេលដង្ហើមចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នករឿងមួយ។

889
01:12:46,146 --> 01:12:49,115
មនុស្សល្ងង់ពីរនាក់ត្រូវបានល្បួង
ដើម្បីស្ទាក់ចាប់ក្រុមចោរ

890
01:12:50,150 --> 01:12:52,778
មិនស្គាល់ប្រពន្ធរបស់គាត់។
បានក្លាយជាមិត្តរួមលេងរបស់ម៉ា

891
01:12:53,720 --> 01:12:58,851
ពួកគេបានរស់ឡើងវិញ,
ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ល្បួង​ឲ្យ​សម្លាប់​ម្ដង​ទៀត។

892
01:12:59,659 --> 01:13:02,423
មាន​តែ​ថា​ពួក​គេ​មិន​បាន​ដឹង
សត្វព្រៃគឺជាមនុស្សឈឺ

893
01:13:04,063 --> 01:13:05,052
ទេ...

894
01:13:10,770 --> 01:13:13,102
អ្នកផិតក្បត់! ម៉ា ស៊ុនយី

895
01:13:17,110 --> 01:13:17,576
បងប្រុស វង្ស...

896
01:13:17,710 --> 01:13:19,041
ខ្ញុំចង់សម្លាប់អ្នក!

897
01:13:19,345 --> 01:13:19,902
បងប្រុស វង្ស...

898
01:13:22,215 --> 01:13:24,740
Mi-lan អ្នកឆ្កេញី

899
01:13:24,951 --> 01:13:26,509
ខ្ញុំចង់សម្លាប់អ្នក!

900
01:13:26,653 --> 01:13:27,984
បងប្រុស វ៉ុង ទេ!

901
01:13:28,254 --> 01:13:29,346
បងប្រុស Wong

902
01:13:29,789 --> 01:13:33,190
អ្នកនឹងចំណាយសម្រាប់វា។ កូនឆ្កេញី

903
01:13:34,060 --> 01:13:36,392
អ្នកនឹងចំណាយសម្រាប់វា!

904
01:13:38,998 --> 01:13:41,398
ខ្ញុំចង់សម្លាប់អ្នក!

905
01:13:51,978 --> 01:13:56,142
អត់ទេ សូមអោយបងប្រុសខ្ញុំទៅ

906
01:13:57,183 --> 01:13:59,174
ខ្ញុំ​អង្វរ​សូម​ឲ្យ​បង​ប្រុស​ខ្ញុំ​ទៅ

907
01:13:59,719 --> 01:14:02,415
បងប្រុស វង្ស...

908
01:14:40,893 --> 01:14:43,225
ខ្ញុំ​សុំ​ឲ្យ​បង​ខ្ញុំ​ទៅ

909
01:14:45,431 --> 01:14:46,591
ខ្ញុំអង្វរអ្នក!

910
01:15:12,558 --> 01:15:13,684
បងប្រុស Wong

911
01:15:14,260 --> 01:15:17,093
ទេ! ទេ!

912
01:15:18,131 --> 01:15:22,192
បងវ៉ុង!

913
01:15:23,369 --> 01:15:24,802
បងប្រុស វង្ស...

914
01:15:29,542 --> 01:15:31,305
បងប្រុស វង្ស...

915
01:15:42,755 --> 01:15:44,313
ភ្ញាក់ឡើងបងប្រុស...

916
01:15:44,991 --> 01:15:47,118
បងប្រុស វង្ស...

917
01:15:52,031 --> 01:15:52,998
សុខសប្បាយជាទេ?

918
01:15:57,136 --> 01:15:58,103
បងប្រុស វង្ស...

919
01:16:01,074 --> 01:16:02,473
ចាំបង Wong

920
01:16:22,862 --> 01:16:24,329
បងប្រុស វ៉ុង មានរឿងអី?

921
01:16:28,134 --> 01:16:30,261
គ្មានផ្លូវទេ...

922
01:16:37,643 --> 01:16:40,578
បងប្រុស វ៉ុង ទេ! ទេ!

923
01:17:29,529 --> 01:17:31,656
បងប្រុស វង្ស...

924
01:17:41,741 --> 01:17:44,471
បងប្រុស វង្ស...

925
01:17:44,811 --> 01:17:46,836
បងប្រុស វង្ស...

926
01:17:58,024 --> 01:18:01,152
វា​ជា​ការ​រៀបចំ...

927
01:18:03,029 --> 01:18:04,553
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការថែរក្សា

928
01:18:04,764 --> 01:18:08,996
កេរ្តិ៍ឈ្មោះ និងប្រពៃណី
នៃទីក្រុងនេះ។

929
01:18:09,802 --> 01:18:14,432
អ្នកផិតក្បត់ និងស្លូត

930
01:18:15,007 --> 01:18:19,341
និងអ្នកដែលចាប់រំលោភ
រំលោភបំពានផ្លូវភេទស្ត្រី

931
01:18:19,979 --> 01:18:22,311
នៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានរកឃើញថាមានទោស

932
01:18:22,448 --> 01:18:24,143
នឹងត្រូវបានប្រតិបត្តិឧទាហរណ៍នោះ។

933
01:18:24,517 --> 01:18:27,247
អ្នកដែលបិទបាំងឧក្រិដ្ឋកម្មបែបនេះ
នឹងត្រូវផ្តន្ទាទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ

934
01:18:27,553 --> 01:18:30,954
អ្នកដែលបញ្ចេញ
ឧក្រិដ្ឋកម្មបែបនេះនឹងត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់

935
01:18:31,290 --> 01:18:32,120
គ្មានការអាណិតអាសូរទេ។

936
01:18:32,492 --> 01:18:33,322
នោះជាការបញ្ជាទិញ

937
01:18:33,493 --> 01:18:34,357
បាទ!

938
01:18:35,094 --> 01:18:38,689
ម៉ែអើយ កូនកំព្រា
អ្នកនឹងទទួលមរណភាពដ៏ឃោរឃៅបំផុត!

939
01:19:13,633 --> 01:19:18,900
អំពើ​អាក្រក់​របស់​ម៉ា​ស៊ុន​យី​
គេស្គាល់ឋានសួគ៌និងផែនដី

940
01:19:20,006 --> 01:19:21,837
គាត់នឹងចំណាយសម្រាប់វាឆាប់ឬក្រោយមក

941
01:19:30,816 --> 01:19:33,307
យើង​គួរ​តែ​ត្រូវ​ស្តី​បន្ទោស​ពី​ការ​ទុក​ចិត្ត
បុរសខុស

942
01:19:40,026 --> 01:19:40,754
ផ្កាឈូក

943
01:19:42,728 --> 01:19:47,665
អ្នក​គួរ​រត់​ល្អ​ជាង! រត់តាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន

944
01:19:49,335 --> 01:19:51,132
កុំត្រឡប់មកវិញម្តងទៀត

945
01:19:53,639 --> 01:19:57,575
ព្រលឹងរបស់យើងនឹងការពារអ្នក។

946
01:20:15,027 --> 01:20:16,221
ពេលវេលា!

947
01:20:39,285 --> 01:20:40,650
ទីបំផុតអ្នកបានមកដល់ហើយ។

948
01:20:44,056 --> 01:20:45,489
ខ្ញុំយល់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នក។

949
01:20:46,292 --> 01:20:48,055
យើងទាំងពីរគួរតែស្ងប់ស្ងាត់
បន្ទាប់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើង

950
01:20:48,628 --> 01:20:50,152
តើអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ពិបាកទេ?

951
01:20:51,397 --> 01:20:52,921
បងប្អូនដែលស្បថរបស់ខ្ញុំ

952
01:20:53,065 --> 01:20:53,963
ប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ និងបាត់បង់ជីវិត

953
01:20:54,166 --> 01:20:55,861
អាណិតណាស់! លើសពីអ្នកណា!

954
01:20:56,002 --> 01:20:56,969
លើសពីអ្នកទៅទៀត!

955
01:20:57,603 --> 01:20:58,729
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាខ្ញុំសោកសៅប៉ុណ្ណាទេ។

956
01:20:59,071 --> 01:21:00,436
គ្មាននរណាម្នាក់អាចគេចផុតឡើយ។
ពីឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានប្រព្រឹត្ត

957
01:21:00,740 --> 01:21:02,401
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចជួយសង្គ្រោះពួកគេ
ខ្ញុំនឹងធ្វើវាដោយគ្រប់មធ្យោបាយ

958
01:21:02,541 --> 01:21:04,008
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាមិនអាចជួយបានទេ។

959
01:21:04,944 --> 01:21:07,742
មីឡានក្បត់បង
នេះជាការធ្វេសប្រហែសរបស់ខ្ញុំចំពោះ...

960
01:21:07,880 --> 01:21:09,780
ខ្ញុំមិនបានគ្រប់គ្រងនាងទេ។
សម្រាប់​រឿង​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អត់​ទោស​ឲ្យ​ខ្លួន​ឯង​ឡើយ។

961
01:21:09,915 --> 01:21:10,438
អ្នកគឺជាអ្នកកុហក

962
01:21:10,583 --> 01:21:11,277
ទេ ខ្ញុំមិនមែនទេ។

963
01:21:12,385 --> 01:21:14,319
បងស្រីក្មេករបស់ខ្ញុំគឺជាទាសករផ្លូវភេទរបស់អ្នក។
តើខ្ញុំត្រូវទេ?

964
01:21:15,087 --> 01:21:15,883
អ្នកចង់ឱ្យគេសម្លាប់

965
01:21:16,022 --> 01:21:18,320
ចោរនៅក្នុងការវាយឆ្មក់

966
01:21:18,457 --> 01:21:21,722
ហើយអ្នកបានកំណត់ពួកគេដើម្បីសម្លាប់ Chu
ដើម្បីកម្ចាត់ពួកគេ។

967
01:21:22,328 --> 01:21:24,819
ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​និរទេស​ចេញ ហើយ​អ្នក​មិន​បោះបង់​ឡើយ។

968
01:21:25,665 --> 01:21:27,155
អ្នកស្រក់ទឹកភ្នែកក្រពើរបស់អ្នក។
ដើម្បីកំណត់ពួកគេដោយឥតគិតថ្លៃ

969
01:21:27,299 --> 01:21:28,823
ដូច្នេះ​ពួក​គេ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ដោយ​បុរស​របស់​អ្នក​
ដើម្បីសម្លាប់ពួកគេ។

970
01:21:41,147 --> 01:21:44,776
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងមិនទទួលបានជីវិតរបស់ខ្ញុំមកវិញទេ។

971
01:21:45,618 --> 01:21:47,483
សូមអោយកន្លងផុតទៅ

972
01:21:48,554 --> 01:21:51,489
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ក្លាយ​ជា Lotus,
ខ្ញុំចង់ក្លាយជាមនុស្សស្រីដែលអ្នកស្រលាញ់

973
01:21:51,857 --> 01:21:53,188
តោះចាប់ផ្តើមទាំងអស់គ្នាម្តងទៀត

974
01:21:59,498 --> 01:22:00,897
តើយើងអាច?

975
01:22:01,367 --> 01:22:03,631
ឥឡូវនេះអ្នកដឹងថាខ្ញុំជាអ្វី

976
01:22:04,370 --> 01:22:04,995
ខ្ញុំមិនសមនឹងអ្នកទេ។

977
01:22:05,137 --> 01:22:08,800
បើ​ខ្ញុំ​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្រឡាញ់ និង​ស្រឡាញ់

978
01:22:09,475 --> 01:22:13,309
ខ្ញុំនឹងមិនខ្វល់តិចទេ។

979
01:22:19,652 --> 01:22:21,210
តើអ្នកខ្លាចវាត្រូវបានបំពុលទេ?

980
01:24:54,506 --> 01:24:55,768
សូមសុភាពរាបសា

981
01:27:42,541 --> 01:27:43,701
វិលមុខ?

982
01:27:44,343 --> 01:27:46,436
ទាំងពីរមិនត្រូវបានដាក់នៅខាងក្នុងស្រាទេ។

983
01:27:46,678 --> 01:27:48,077
ប៉ុន្តែនៅលើទ្រូងរបស់ខ្ញុំ

984
01:27:48,647 --> 01:27:49,978
វាមាននៅក្នុងខ្លួនអ្នក!

985
01:28:22,181 --> 01:28:23,910
មិនត្រឹមតែអ្នកកុហកទេ។